Translation for "syntaktinen" to english

Syntaktinen

adjective

• syntactic
• syntactical

Translation examples

syntactic adjective

Syntaktinen rinnakkaisuus. esimerkkejä:
Syntactic parallelism. Examples:

Syntaktinen rinnakkaisuus voi parantaa retorisen kysymyksen (se on sen rakenteessa - kysymyslauseke, mutta viesti).
Syntactic parallelism can enhance the rhetorical question (it is in its structure - an interrogative sentence, but a communication message).

6. luokalla - tänä aikana opiskelijat oppivatpronomini osana puheen - esittelee ja niiden syntaktinen toiminto.
6th grade - it is during this period that students learnpronoun as part of speech - introduces and their syntactic function.

Tämä voi olla sama määrä komponentteja, niiden välinen syntaktinen suhde, näiden mallien komponenttien sijainti.
This can be the same number of components, the syntactic relationship between them, the location of the components of these designs.

Syntaktinen rinnakkaisuus on periaatekonstruktiivinen tyyliluvun laite tai, kuten sitä kutsutaan myös, erikoistapaus toistosta ja symmetriasta.
Syntactic parallelism is the principleconstructive device of stylistic figures or, as it is also called, a special case of repetition and symmetry.

Syntaktinen rinnakkaisuus esiintyy hyvin usein, ja sen merkitys on seuraava: versiossa tai proosessa sama lauserakenne noudatetaan tarkasti.
Syntactic parallelism occurs very often, and its meaning is as follows: in verse or prose the same sentence structure is strictly observed.

Syntaktinen rinnakkaisuus (kreikan sanasta"Parallelos" - vieressä) on täysin monotoninen rakentaminen useista lauseista, joissa yhtäläisesti ilmaistut termit on järjestetty samaan järjestykseen.
Syntactic parallelism (from the Greek word"Parallelos" - going alongside) is a completely monotonous construction of several sentences, in which the equally expressed terms are arranged in the same sequence.

Spaces jälkeen ":", pilkkuja, pääoma- ja muut syntaktinen pistettä taipumus olla vaikeasti hallittava 100%, vaikka vain alan ammattilaiset ja myös hyvin usein pois ensimmäisen kirjoittamisen vaiheeseen.
Spaces after ":", commas, capital letters, and other syntactical points tend to be difficult to master at 100%, even for an industry professional, and are also often omitted during the first phase of writing.

Analyysien lähtökohtana tulee olla sanamuodot. Syntaktinen analyysi tulee rakentaa alhaalta, sanatasolta, ylöspäin. Tällä tavalla saadaan aikaan hyvin toimivia ja samalla syviä analyyseja, jotka voivat toimia perustana sekä käytännöllisten ohjelmien kehittämiselle ja kielitutkimiselle.
We also want the analysis to take the word forms as a starting point, and build the syntactic analysis bottom-up, rather than vice versa. In this way we are able to build analysers that are both robust but at the same time give deep rather than shallow linguistic analyses.

Tässä tarkoitetut 27 IHE-profiilia ovat yksityiskohtaisia eritelmiä, jotka on kehitetty 15 vuoden aikana IHE-komiteoissa sellaisten standardien valinnan optimoimiseksi, joissa kuvataan yhteentoimivuuden eri tasot (eli protokollataso sekä tekninen, syntaktinen, semanttinen ja sovellustaso),
The 27 IHE profiles are detailed specifications developed over a period of 15 years within the committees of IHE that optimise the selection of well-established standards describing the different layers of interoperability (i.e. protocol communication, technical, syntactical, semantic and application levels) with a view to find interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.

Tässä yhteydessä suoritaan myös lauseen syntaktinen analyysi.
Then, one syntactic hypothesis is considered at a time.

Seuraava vaihe on syntaktinen analyysi, jossa tarkistetaan, että tokenit muodostavat hyväksyttävän lausekkeen.
The next stage is parsing or syntactic analysis, which is checking that the tokens form an allowable expression.