Translation for "synnytystuskissa" to english

Synnytystuskissa

• pains of childbirth
• maternity pain

Translation examples

pains of childbirth

8:22 Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;
22 For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

Tiedämme myös, että ne heikentävät yhä palata kunniassa Jeesuksen Kristuksen, koska hänen paluun on oltava kuin synnytystuskissa.
We also know that they will worsen increasingly to return in glory of Jesus Christ since his return must be as in the pains of childbirth.

Nämä rangaistukset on asteittainen, koska Jeesuksen Kristuksen paluuta on kuin synnytystuskissa ja tiedämme, että kivut ovat ja yhä elävä kunnes synnytyksen.
These punishments will be gradual because the return of Jesus Christ will be as in the pains of childbirth and we know that the pains are and will increasingly vivid until childbirth.

21 Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti; 22 eikä ainoastaan se, vaan myös me, joilla on Hengen esikoislahja, mekin huokaamme sisimmässämme, odottaen lapseksi-ottamista, meidän ruumiimme lunastusta.
22 We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.