Translation for "synnytyksille" to english
Translation examples
noun
Raskaus ja synnytys Elpyminen synnytyksen jälkeen: synnytyksen jälkeinen masennus
Pregnancy and childbirth Recovery after childbirth: postpartum depression
Perheenä Synnytys Synnytykseen valmistautuminen en
As a family Childbirth Getting ready for childbirth
Joskus takaraivo voi litistyä synnytyksen yhteydessä.
It may be spread to an infant during childbirth.
Samana vuonna Caesarin tytär Julia kuoli synnytyksen yhteydessä.
Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth.
noun
- osaa ennakoida ja tunnistaa matalan riskin synnytyksen muuttumisen korkean riskin synnytykseksi
- can anticipate and identify situations of low-risk births turning into high-risk birth
Elävänä syntyneet, kuolleena syntyneet, synnytykset lapsiluvun mukaan ja monilapsisista synnytyksistä syntyneet lapset, 1931–2009
Live-born children, stillbirths, births by number of children and children born in multiple births, 1931–2009
noun
Hymyillä synnytyksen aikana, etenkin ponnistusvaiheessa
Keep smiling during delivery, especially while pushing
Supistusten tehtävänä on kypsyttää kohdun kaulakanavaa synnytykselle.
Contractions prepare the cervix for delivery.
aikana verensiirto; synnytyksen aikana verensiirtojen asemien;
during a blood transfusion; during the delivery of blood transfusion stations;
Oletko kiinnostunut lisäämään automaattisen synnytyksen osaksi tarjoamaasi koulutusta?
Interested in adding automatic delivery to your training?
pyytämällä asiakasta synnytyksen jälkeen hänen voidakseen maksaa.
by asking the customer after delivery of his order to pay.
Synnytyksen jälkeen hormonit auttaa lastasopeutua uuteen ympäristöön.
After delivery, the hormones help the childadapt to the new environment.
Kehittyvissä maissa noin 1,2%:iin synnytyksistä liittyy synnytyksenjälkeinen verenvuoto ja kun sitä esiintyi, noin 3% naisista kuolee.
In the developing world about 1.2% of deliveries are associated with PPH and when PPH occurred about 3% of women died.
Koska raskauskouristus on oire usean elimen toimintahäiriöstä, muita elimiä (maksaa, munuaisia, keuhkoja, sydäntä ja verenkiertoa sekä veren hyytymismekanismia) tulee tarkkailla ja arvioida synnytykseen (usein sektio) valmistauduttaessa, ellei synnytys ole jo hyvässä vauhdissa.
As eclampsia is a manifestation of a type of non-infectious multiorgan dysfunction or failure, other organs (liver, kidney, lungs, cardiovascular system, and coagulation system) need to be assessed in preparation for a delivery (often a caesarean section), unless the woman is already in advanced labor.
noun
Kivunlievitystä synnytyksen aikana: arvostelut, menetelmät
Pain relief during labor: reviews, methods
Synnytyksen aikana, olemme usein mukana tallennuksen harppu.
During labor, we often included recording harp.
noun
Todiste oikeellisuudesta EROS arkkitehtuurin synnytyksen.
A proof of correctness of EROS architecture for confinement.
Synnytykset sikiöiden määrän mukaan 2000 - 2015 (8.12.2016)
Confinements by number of foetuses 2000 - 2015 (8.12.2016)
Synnytykset sikiöiden määrän mukaan 2000 - 2017 (4.12.2018)
Confinements by number of foetuses in 2000 to 2017 (4.12.2018)
Synnytykset sikiöiden määrän mukaan 2000–2015 Vuosi
Confinements by number of foetuses in 2000 to 2017 Year
Escapology on toisenlainen harha, johon paeta synnytyksen.
Escapology is another kind of illusion that involves escaping from confinement.
Ilmainen Ratkaise pulmia asettaa linnun vapaaksi sen synnytyksestä.
Solve puzzles to set the bird free from its confinement.
Tämä johtuu siitä, että hänen synnytyksestä paineet kasvavat.
This is due to the fact that during his confinement pressure increases.
Rakastat itsenäisyyden ja riippumattomuuden ei voi kärsiä synnytyksen, rajoittamista tai viive.
You love freedom and independence and can not suffer confinement, restriction or delay.
noun
kehitykseen synnytyksen jälkeen (katso kohta 5.3).
parturition or postnatal development (see section 5.3).
Eläinkokeissa ei ole havaittu suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, alkion/sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Tiineyteen, alkion/sikiön kehitykseen, synnytykseen ja synnytyksenjälkeiseen kehitykseen kohdistuvia vaikutuksia koskevat eläintutkimukset ovat riittämättömät altistuksen rajallisuuden vuoksi.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo/foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.
Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu viitteitä metformiinin haitallisista vaikutuksista raskauteen, alkion tai sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen (ks. kohta 5.3).
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see also section 5.3).
Metformiinilla tehtyjen eläinkokeiden tulokset eivät viittaa siihen, että lääkeaineella olisi haitallisia vaikutuksia raskauteen, alkion tai sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen (ks. kohta 5.3).
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Istitsfar, on yritys estää verenvuotoa häpy henkilö kuukautisiin tai synnytykseen ottamalla kankaan pituussuunnassa, käyttöön veren ja päällystetty materiaalia, joka ei läpäise veri-ujunnya ottanut lopettaa sidottu noin vatsaan.
Istitsfar, is an attempt to prevent bleeding from the pubic person who menstruation or parturition by taking fabric lengthwise, put in place the blood and coated with a material that does not penetrate the blood-ujunnya taken to end tied around the stomach.
Alustavissa tiedoissa spontaaniraporteista ja parhaillaan käynnissä olevista markkinoille tulon jälkeen tehtävissä tutkimuksissa (raskausrekisteri ja prospektiivinen interventiotutkimus) MF59-adjuvanttia sisältävillä influenssarokotteilla ei ole havaittu suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, hedelmällisyyteen, alkion/sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen.
Preliminary data from spontaneously reported events and ongoing post-marketing studies (pregnancy registry and prospective interventional study) do not suggest direct or indirect harmful effects on influenza vaccines adjuvanted with MF59 with respect to pregnancy, fertility, embryonic/foetal development, parturition, or post natal development.
noun
Kätilön kanssa selvitämme, miten tukihenkilö voi auttaa synnyttäjää synnytyksen eri vaiheissa. Opettelemme synnytyksessä käytettävää hengitys- ja rentoutumistekniikkaa.
Together with a midwife, we will find out how a support person can help a woman in labour in the different stages of labour
Äidin raskaudenaikainen kannabiksen käyttö saattaa lisätä ennenaikaisen synnytyksen todennäköisyyttä.
Cannabis use during pregnancy may increase the likelihood of premature labour.
Raskauden ja synnytyksen fysiologiset näkökulmat, sekä prosessin häiriöt ja komplikaatiot.
Physiological perspectives of pregnancy and labour, disorders and complications in the process.
Ymmärtää raskauden, synnytyksen ja lapsivuodeajan normaalin kulun ja seurannan.
Is familiar with the normal proceeding and monitoring of pregnancy, labour and post-natal period
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test