Translation examples
2018 Vuosisatojen ajan naiset ovat synnyttäneet lapsia.
2018 For centuries, women have given birth to children.
Klinikkamme vierailijoiden joukossa on paljon synnyttäneitä naisia.
Our clinic sees a lot of women who have given birth.
30 – 35-vuotiaille, jotka eivät ole vielä synnyttäneet
aged 30-35 years, who has yet not given birth
Synnyttäneiden osuus on ollut hitaassa, mutta pysyvässä laskussa.
The share of women who have given birth has been falling slowly but constantly.
Naiset, jotka ovat synnyttäneet ensimmäisen lapsensa, selittävät tämän kokemattomuudestaan.
Women who have given birth to their first child explain this by their inexperience.
Korkeasti koulutetuilla synnyttäneiden osuus ei käytännössä ole laskenut.
Among highly educated women, the share of women having given birth has not in practice fallen.
Maassamme äskettäin synnyttäneelle naiselle ei tehdä tätä leikkausta.
In our country, a woman who has just given birth will not be given this operation.
Kolmannen lapsen synnyttäneillä syntyvyyden alenemine
For those having given birth to their third child, the lowering of births was divided to both younger and older age groups.
Tämä kysymys kiinnostaa monia naisia, jotka ovat synnyttäneet esikoisen.
This question is of interest to many women who have given birth to the firstborn.
Saman illan aikana Patterson sai kuulla vaimonsa Sandran synnyttäneen hänen ensimmäisen lapsensa.
After the game, Landry learned his wife had given birth to their first child, a son.
Lapsen synnyttäneestä naisesta tulee aina lapsen vanhempi. Adoptio
The woman who gave birth to the child always becomes the child’s parent. Adoption
Vuonna 2017 esikoisen synnyttäneet olivat keskimäärin 29,2 vuoden ikäisiä.
In 2017, women who gave birth to their first child were, on average, 29.2 years of age.
Viime vuonna esikoisen synnyttäneet olivat keskimäärin 28,8 vuoden ikäisiä.
Last year, women who gave birth to their first child were, on average. 28.8 years of age.
Esimerkiksi lähes 80% septisen niveltulehduksen, joita esiintyy nuorilla ja aikuisilla, aiheuttamat Staphylococcus aureus.Myös nämä mikro-organismit voivat aiheuttaa kehityksen utaretulehduksen naisilla, jotka ovat synnyttäneet, ja vastasyntyneen sepsis.
For example, almost 80% of septic arthritis that occur in adolescents and adults, caused by Staphylococcus aureus.Also, these microorganisms can cause the development of mastitis in women who gave birth and neonatal sepsis.
Valmistuminen lastentarhassa, koulussa, korkea-asteen oppilaitoksessa - nämä ovat merkittäviä tapahtumia, joissa ei vain tutkinnon suorittaneet itse osallistu, vaan myös ne, jotka ovat synnyttäneet heitä, nostaneet heidät ja oppineet heitä.
Graduation in kindergarten, school, higher education institution - these are significant events in which not only graduates themselves take part, but also those who gave birth to them, raised them, and learned them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test