Translation examples
Tällaiset kaasupilvet ovat tulevien tähtien synnyinsijoja.
Such clouds are the birthplaces of future stars.
Tämä sumea kokoelma tähtijoukkoja on lukuisten tähtien synnyinsija, jossa ylijäämävetykaasu tarjosi raaka-aineen tähtien muodostumiselle.
This nebulous collection of stellar clusters is the birthplace of many stars, where an excess of hydrogen gas provided the raw m
Vanha Montreal, kaupungin synnyinsija, on looginen paikka aloittaa kaupungin tutkiminen: mukulakivikadut ja suuret aukiot kuljettavat sinut ajassa taaksepäin.
Old Montreal, the city's birthplace, is the logical place to begin explorations: cobblestoned streets and grand plazas transport you to another time.
Maailman tämänhetkinen kapitalismin kriisi osoitti kapitalistisen järjestelmän haavoittuvuuden sen synnyinsijoilla Euroopassa ja EU:n heikkouden, voimistaen keskipakoisvoimia, jotka repivät sitä hajalle.
The current world capitalist crisis revealed the vulnerability of the system in its birthplace, the Old Continent, as well as the fragility of the European Union fuelling all the centrifugal forces turning it apart.
Tiedän, että haavoittuvuus on häpeän ja pelon ydin ja oman arvon tavoittelun, mutta se taitaa myös olla ilon ja luovuuden synnyinsija ja joukkoon kuuluvuuden ja rakkauden.
And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test