Translation for "synnyinseudulleen" to english
- birthplace
- to their region of birth
Translation examples
Tummapaahtoinen (5/5), pehmeä ja aromikas luomukahvi Etiopiasta, kahvin synnyinseuduilta.
Dark roasted (5/5), smooth and full-bodied organic coffee from Ethiopia, the birthplace of coffee.
Matkustan joka kesä muutamaksi viikoksi synnyinseudulleni Hälsinglandiin tapamaan perhettäni.
A few weeks every summer I travel up north in Sweden to my birthplace Hälsingland, to meet my family.
Tummapaahtoinen (3/5) ja täyteläinen luomukahvi Etiopiasta, kahvin synnyinseuduilta. € Alkaen 8,40 €
Dark roasted (3/5) and full-bodied organic coffee from Ethiopia, the birthplace of coffee. €
– Olen asunut Oulussa, Ylivieskassa ja Raahessa, mutta veri veti minut takaisin synnyinseudulleni.
I have lived in Oulu, Ylivieska, and Raahe, but my blood took me back to my birthplace.
Nyt Max palaa takaisin synnyinseudulleen Helsinkiin juhlistamaan Nukketeatteri Sampon ja itsenäisen Suomen juhlavuosia.
Now Max is returning to his birthplace Helsinki to celebrate Puppet Theatre Sampo’s and Finland’s anniversaries.
Festivaalia pidetään syyskuun ensimmäisellä viikolla, korkeasesongin aikaan jolloin monet maastamuuttajat tulevat käymään synnyinseuduillaan.
The festival runs through the first week of September, a high season in which many emigrants visit their birthplace.
Willien täti kertoo pojalle sukuriidasta, mutta tämä päättää silti palata synnyinseudulleen periäkseen isänsä kotitilan.
His aunt tells him of the feud, but he decides to return to his Southern birthplace anyway to claim his inheritance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test