Translation for "synnyin" to english

Synnyin

adjective

• native

Translation examples

native adjective

Ihan syntyperäinen en ole. Synnyin Sievin Asemakylällä, mutta lapsuuteni ja nuoruuteni olen asunut Ylivieskassa.
I’m not native-born: I was born at Asemakylä in Sievi, but I did live in Ylivieska when I was growing up.

Kun minä kerroin heille synnystäni, kotomaastani, haaksirikosta ja muista tapauksista matkallani, ei siellä löytynyt ketäkään, joka minua uskoi.
When I told them of my birth, my native land, of the shipwreck I had suffered, and of other occurrences in my voyages, not one would credit me.

Vehunkylän synnystä on monia kansantarinoita.
Many native tribes have a history of clowning.

Kansanrunoissa Ilmatar ei synnytä Väinämöistä, vaan Väinämöinen syntyy yksin tai Iro-neidosta.
As a result of the phenomenon, no native Slavic root starts with an or an but only with a and ; although other vowels are possible.