Translation for "synnittömyydessä" to english

Synnittömyydessä

noun

• sinlessness

Translation examples

sinlessness noun

Toiset opettavat, että uskovan on mahdollista saavuttaa täydellisyyden ja synnittömyyden tila, niin ettei uskova enää tee tietoisesti syntiä.
Others teach that it is possible for believers to achieve a perfect, sinless state where believers no longer consciously commit sin.

Taas joudumme kuitenkin toteamaan, että kuten on vaikea löytää todisteita Marian synnittömyydelle, on vaikea löytää todisteita myös Marian taivaaseenastumiselle.
However, we must note again in the same way as it was difficult to find proof for Mary being sinless, it is difficult to find any evide

Koska Raamattu opettaa, että kukaan uskova ei voi elää synnittömänä täällä maan päällä, niin silloin "synnittömyyden" tilan luulossa oleva ihminen halveksii Jeesuksen sovitusverta, koska hän ei tuo ylpeyden syntiään (synnittömyys) ja muita syntejään Herran Jeesuksen veren puhdistettavaksi.
Because the Bible teaches that believers cannot live a sinless life here on earth, those living under the misconception of a "sinless" state mock the atoning blood of the Lord Jesus because they do not bring their sin of being proud (sinlessness) and other sins of their to be cleaned by the blood of the Lord Jesus Messiah.

Sen tähden jos me luulemme koko Kristuksen ruumiin tulevan jonkintasoisen yhtäläisen kypsyyden ja synnittömyyden tasolle ollakseen tempauksen arvoinen, olemme selvästi väärässä.
Therefore if we think the whole body of Christ will come to some level of uniform maturity and sinless-ness in order to be worthy of the rapture, we are clearly wrong.

Raamatun kokonaisopetuksen valossa Raamattu ei opeta sellaista että on mahdollista saavuttaa synnittömyyden tila, siksi Raamattu opettaa uskossa kasvamisesta, sillä kasvussa oleva ei ole saavuttanut täydellisyyttä (synnittömyys), vaan kasvaa sitä kohti kuitenkaan saavuttamatta sitä tässä ajassa.
The Bible as a whole says that the Bible does not teach that it is possible to reach a state of sinlessness. That is why the Bible teaches us to grow in faith because a person who is growing has not reached perfe

Monet nykyajan luopioteologit ja papit kieltävät Isän kolmiyhteisen itsessään olemassa olevan Jumaluuden. Raamatun Jeesus kuvataan usein pelkästään kuolevaisena, erehtyvänä ihmisenä ja siten riisutaan Hänet jumaluudestaan ja synnittömyydestään. Tämä on seurausta Saatanan ovelista yrityksistä ryöstää Kristukselta ja kristinuskolta ainutlaatuisuutensa ja alentaa jälkimmäinen ihmistekoisen uskonnon tasolle pelkästään yhdeksi uskonnoksi ”maailmanuskontojen perheessä.”
The Jesus of the Bible is often depicted as a mere mortal, fallible man, thus stripping Him of His deity and sinlessness. This results from Satan’s cunning efforts to rob Christ and Christianity of their uniqueness and reduce the latter to the level of a man-made religion, to become merely one of a “family of world religions.”