Translation for "synnintunnon" to english

Synnintunnon

• conviction
• guilt

Translation examples

conviction

Kristityt eivät tunne tuomitsemista hengessään, mutta he saavat synnintunnon.
Christians will not feel condemnation in their spirit, but they will be convicted.

4:4) ja myös Henkenä, joka saa ihmisissä aikaan synnintunnon (joh.
4:4) and also the Spirit who convicts people of their sins (Jn.

Kristus on meissä antamassa meille synnintunnon kun valehtelemme, kun varastamme, kun tuotamme häpeää Jumalalle, jne.
We have Christ in us to convict us when we lie, when we steal, when we dishonor God, and so on.

Se on omantunnon ja synnintunnon ääntä, yhtäkkinen itsemme ulkopuolelta tulevaa ja kuitenkin sisäisesti koettua tietämystä siitä, että olemme tehneet väärin.
It is the voice of conscience and conviction, the sudden knowledge from outside ourselves yet felt within that we have done wrong.

guilt

Voimme tuntea synnintunnon, pelon ja syyllisyyden rikkomustemme tähden.
We may feel condemnation, fear and guilt over our trespasses.