Translation for "synnintekijää" to english

Synnintekijää

• the sinner
• the culprit

Translation examples

the sinner

Viisaus - ei Jumala - pilkkaa synnintekijää.
It is wisdom - not God - that mocks the sinner.

Voi olla tarpeen keskustella synnintekijän kanssa useammin kuin kerran.
It may be necessary to reason with the sinner more than once.

Synnintekijä voi pelätä mahdollista kuritusta, mutta kuri on osoitus Jehovan rakkaudesta, ja se voi jopa pelastaa synnintekijän elämän (Sananlaskut 3:12; 4:13).
(James 5:14, 15) The sinner may fear the possibility of discipline; but discipline is an expression of Jehovah’s love, and it may well save the sinner’s life.

Mutta tähänkin pätee vanha raamatullinen viisaus – rankaise syntiä, älä synnintekijää.
But old biblical wisdom applies here, too – punish sin, not the sinner.

Vain Jeesus voi kutsua synnin tekijän ulos luolastaan, mutta Jeesus haluaa sinun vierittävän kiven pois synnintekijän sydämestä.
Only Jesus can call the sinner out from his cave, but Jesus wants you to roll the stone away from the heart of the sinner.

Jumalan tuntema rakkaus pelastaa synnintekijän. Jumalan laki hävittää synnin. Tämä jumalalliseen olemukseen kuuluva asenne näyttäisi muuttuvan, jos synnintekijä lopulta samastuisi kokonaan syntiin sillä tavoin kuin sama kuolevainen mieli saattaa samastua täysin myös hänessä elävään henki-Suuntaajaan.
The love of God saves the sinner; the law of God destroys the sin. This at

Ja synnintekijät huutavat ääneen ja näkevät heidän kirkkaasti hohtavan, ja he menevät sinne, missä päivät ja vuodenajat on heitä varten säädetty.
And the sinners shall cry aloud and see them resplendent, and they indeed will go where days and seasons are prescribed for them.

Jumala rakastaa synnintekijää ja vihaa syntiä; sellainen lausuma on filosofisesti tosi, mutta Jumala on transsendentti persoonallisuus, ja persoonat voivat rakastaa ja vihata vain muita persoonia.
God loves the sinner and hates the sin: such a statement is true philosophically, but God is a transcendent personality, and persons can only love and hate other persons.

Lain muutos Raamattua vastustavien ihmisten eräitä ivallisia lempiargumentteja on vedota, että koska uskotte Raamattuun, niin pitäkää orjia ja kivittäkää synnintekijät koska vanhassa testamentissa sanotaan niin.
They don't understand changing of the law People who oppose and mock the Bible says very often, because you believe the Bible, take slaves and stone the sinners, because the Bible says so.