Translation for "synneistään" to english

Synneistään

• their sins
• of their sins

Translation examples

their sins

taitavasti ansaitsevat lunastusta synneistään.
ably deserve redemption of their sins.

Mooses yritti sovittaa kansansa synnit.
It was that he forgave their sins.

Mutta he eivät ole koskaan luopuneet synneistään.
Yet they have never forsaken their sins!

ihmistä toimitettiin synneistään maksamalla rahaa piispa.
people were delivered of their sins by paying money to the Bishop.

130:8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.
130:8 He will redeem Israel from all their sins.

Silti, rituaali tarkoitti, että synnit oli sovitettu heidän kaikkien puolesta.
Yet the ritual meant that atonement was being made for their sins.

Rauhansuudelman kautta seurakuntalainen vapautui synneistään ja sai sielulleen levon.
The burning made the tribesmen merge with the light and rid them of their sins.

Kymmenennellä tulliasemalla demonit vaativat sielua tilille kateuden synneistä.
At each toll-house, demons demand that souls "pay" for their sins by giving an account of compensatory good deeds.

Lopullinen naula arkkuun oli haastattelu, jossa Hoddle sanoi, että vammaiset ihmiset kärsivät aikaisempien elämiensä synneistä.
30 January 1999 – Glenn Hoddle appears in an interview in The Sunday Times in which he suggests that disabled people are paying for their sins in a previous life.

Bryant tapasi usein alkaa laulaa ”The Battle Hymn of the Republic” -kappaletta puhuessaan kampanjatilaisuuksissa, kutsui homoseksuaaleja ”ihmisroskaksi” ja syytti Kalifornian kuivuuden johtuvan heidän synneistään.
Bryant would often break into her standard "The Battle Hymn of the Republic" while speaking during the campaign, called homosexuals "human garbage", and blamed the drought in California on their sins.

Kiirastuli (lat. purgatorium, 'puhdistuspaikka') on katolisen kirkon teologian mukaan olotila, jossa pelastuneen ihmisen sielu kuoleman jälkeen puhdistuu (lat. purgare, 'puhdistaa') synneistä ennen taivaaseen pääsyä.
The Orthodox Church does not believe in purgatory (a place of purging), that is, the inter-mediate state after death in which the souls of the saved (those who have not received temporal punishment for their sins) are purified of all taint preparatory to entering into Heaven, where every soul is perfect and fit to see God.

of their sins

Monet ovat uskoneet laimennettuun evankeliumiin, jonka mukaan ei tarvita parannusta synneistä.
Many people today have believed a watered-down gospel that does away with the message of repentance of their sins.

Sinä annoit kutsun, lähetin teidät sinne, Amightywind, varoittamaan ihmisiä, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, tekemään parannuksen synneistään.
You issued a call, I sent you there Amightywind to warn the people who call themselves Christians to repent of their sins.

63 Ja nyt, kirkon jäsenet tehkööt parannuksen synneistään, niin minä, Herra, tunnustan heidät omikseni; muuten heidät erotetaan pois.
63 Wherefore, let the church repent of their sins, and I, the Lord, will aown them; otherwise they shall be cut off.

Heille ei tarjottu tuomion sanaa, joka ravistelisi ihmiset hereille ja vapaiksi synneistään, valmistaisi heitä kohtaamaan Kristuksen tuomioistuimen.
There was no convicting message to shake people out of their sins and to prepare them to face the judgment seat of Christ.