Translation for "synkreettinen" to english

Synkreettinen

• syncretic

Translation examples

syncretic

Benzaiten on japanilainen synkreettinen jumalatar, jonka juuret ovat hindulaisessa Sarasvatī-jumalassa ja jossa yhdistyy sekä šintolaisia että buddhalaisia piirteitä.
Benzaiten is a syncretic goddess derived from the Indian divinity Sarasvati which unites elements of both Shinto and Buddhism.

Kun buddhalaisuus saapui Japaniin, se oli jo synkreettinen uskonto, joka oli mukautunut ja kiinnittynyt muihin uskontoihin ja kulttuureihin Intiassa, Kiinassa ja Korean niemimaalla.
By the time it entered Japan it was already syncretic, having adapted to and amalgamated with other religions and cultures in India, China, and the Korean Peninsula.