Translation for "syndikoidun" to english

Syndikoidun

• syndicated

Translation examples

syndicated

Suominen sopi uudesta syndikoidusta luottojärjestelystä
Suominen arranges a new syndicated credit facility

Valmet allekirjoitti 200 miljoonan euron syndikoidun luottolimiittisopimuksen
Valmet signed EUR 200 million syndicated revolving credit facility

29.03.2011 Huhtamäki allekirjoitti 400 miljoonan euron syndikoidun luottolimiittisopimuksen
29.03.2011 Huhtamaki signed EUR 400 syndicated revolving credit facility

20.10.2016Valmet allekirjoitti 200 miljoonan euron syndikoidun luottolimiittisopimuksen
Oct 20, 2016Valmet signed EUR 200 million syndicated revolving credit facility

Suomen valtion sarjaobligaatiot lasketaan liikkeeseen yleensä syndikoidussa liikkeeseenlaskussa.
The Finnish government bonds are usually issued in a syndicated issue.

Kyllä, "Nadra" takaisin syndikoidun lainan arvo 200 miljoonaa dollaria.
Yes, "Nadra" repaid a syndicated loan worth 200 million dollars.

GlobeNewswire: Valmet allekirjoitti 200 miljoonan euron syndikoidun luottolimiittisopimuksen _ X
GlobeNewswire: Valmet signed EUR 200 million syndicated revolving credit facility _ X

Ramirent Oyj solminut uuden 75 miljoonan euron syndikoidun luoton
New EUR 75 million syndicated term loan facility for Ramirent Plc

4. helmikuuta Sanoma allekirjoitti 550 miljoonan euron syndikoidun rahoitussopimuksen.
On 4 February, Sanoma signed a EUR 550 million syndicated credit facility.

permalink fi en Valmet allekirjoitti 200 miljoonan euron syndikoidun luottolimiittisopimuksen
permalink fi en Valmet signed EUR 200 million syndicated revolving credit facility

Totuuden miekan ensiesitys Yhdysvalloissa oli 1. marraskuuta 2008, missä sarja esitettiin syndikoidusti.
It was first broadcast on February 1, 1988, in the United States in broadcast syndication.

19-vuotiaana Griffin sai töitä radiolaulajana ja esiintyi läpi Yhdysvaltojen syndikoidussa ohjelmassa San Francisco Sketchbook.
Griffin started as a singer on radio at age 19, appearing on San Francisco Sketchbook, a nationally syndicated program based at KFRC.

Ensimmäisen kauden syndikoiduissa Yhdysvaltojen lähetyksissä vuodesta 2007 edellä mainittu alkutunnus korvasi ensimmäisen kauden alkuperäisen tunnuksen kaikissa jaksoissa tuntemattomasta syystä.
In syndicated airings of season one episodes that have aired in the U.S. since the fall of 2007, this version replaced the standard season one sequence in all episodes for unknown reasons.

Toinen versio, jota käytettiin Yhdysvaltojen syndikoiduissa lähetyksissä vuodesta 2007, näyttää alkuperäisen alkutunnuksen ensimmäiset kahdeksan sekuntia vakiinnuttaen kuvat Queensistä ennen pakettiauto -kohtausta.
The second version used in U.S. syndicated airings since 2007 simply features the first eight seconds of the full sequence with the opening establishing shots of Queens placed before the truck scene.

Sekvenssistä on olemassa kaksi lyhyttä versiota: alkuperäisissä lähetyksissä, missä alku lyhennettiin rajallisen ajan vuoksi ja joissakin syndikoiduissa lähetyksissä, nähtiin ensin IPS-pakettiauto alittamassa siltaa ja sitten viimeinen kuva, jossa Doug ja Carrie ovat ostamassa jäädykettä Lemon Ice King Of Coronasta, Coronassa, Queensissä.
Two short versions of the sequence exist: in original airings where the opening was shortened due to time constraints and in some syndicated airings, the opening featured the shot of the IPS truck going under the bridge, then to the final shot of the credits where Doug and Carrie get ices at the Lemon Ice King of Corona on 108th St in Queens.