Translation examples
Symbolisten hyvinvoinnin perheesi idässä on hyvä olla "perhe" puu.
For symbolic prosperity of your family in the east is good to have "family" tree.
Aiheeni on hengellinen mystiikka, jota ilmaisen abstraktien ja symbolisten muotojen kautta.
My theme is spiritual mysticism which I express through abstract and symbolic forms.
Mutta se mistä tässä on kyse, on juuri kulttuuri perimmäisten symbolisten muotojen muokkaajana.
But it is culture as the manipulation of basic symbolic forms that is involved here.
Jopa hakemuksen jättämisen jälkeen on tarpeen jatkaa symbolisten määrien maksamista tiukasti aikataulun mukaisesti.
Even after submitting the application, it is necessary to continue paying symbolic amounts strictly on schedule.
Yliopistossa on tehty jo pitkään vahvaa rajatutkimusta erilaisten symbolisten ja konkreettisten rajanylitysten näkökulmasta.
The university has a long history and a strong track record in border studies in the context of various symbolic and concrete border crossings.
Työskentelemällä esimerkiksi unelmien, maalauksien, satujen ja tarinoiden, symbolisten kehysten, myyttien ja tanssin avulla voimme saada tehokkaita työkaluja elämämme muuttamiseen.
By working with, for example, dreams, painting, fairy tales and stories, symbolic frames, myths and dance, we get powerful tools to change our lives.
Rituaali on näytellyt lukuisia keskeisiä rooleja siinä mitä Hodder (1990) kutsui ”säälimättömäksi symbolisten ja sosiaalisten rakenteiden levittäytymiseksi”, säestäen kulttuurisen suodattamisen saapumista.
Ritual has played a number of pivotal roles in what Hodder (1990) termed “the relentless unfolding of symbolic and social structures” accompanying the arrival of cultural mediation.
Sillä on vahva valistuksellinen ote erityisesti nuorten kannalta, jotka voivat sen ansiosta ymmärtää paremmin Euroopan unionin historiaa siihen liittyvien symbolisten kohteiden kautta.
It has a strong educational angle, especially for young people who will be able to better understand the European Union's history through its association with symbolic sites.
Vaikka hänen ensimmäistä symbolismivaikutteista kirjaansa ylistettiinkin vuonna 1914, hän ei saavuttanut tunnustusta yhtä nopeasti kuin muut Siniset sarvet -ryhmään kuuluneet georgialaiset symbolistit.
Although his very first book, influenced by Symbolism, garnered acclaim in 1914, he took longer than the other Georgian symbolists from the Blue Horns group to attract recognition.
Pian syntyi dekadenttien ja symbolistien kirjallinen piiri.
He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence.
Symbolistit eivät kapinoineet pelkästään runouden perinteisiä konventioita, vaan myös itse yhteiskuntarakennetta vastaan.
The entire symbolism not only of Free Masonry but of many other traditions blazed upon my spiritual vision.
Symbolisten laskinten merkitys on Suomessa korostunut sen jälkeen kun sen käyttö sallittiin ylioppilaskokeessa keväällä 2012.
This changed in the case of Finland, however, as symbolic calculators were allowed from spring 2012 onwards.
Hänen valokuvasarjoissaan havaittavissa oleva komposition ja värin herkkä ymmärrys muistuttavat japanilaisen valokuvaaja Rinko Kawauchin elementaalisten ja symbolisten kuvien valoisuudesta ja läpikuultavuudesta.
His sensitive understanding of composition and coloring in his photographic series also recalls the lightness and transparency of the elemental and symbolic images of Japanese photographer Rinko Kawauchi.
1980-luvulta lähtien hänen työnsä CDA:n parissa on keskittynyt erityisesti ”symbolisten eliittien” (poliitikkojen, toimittajien, tutkijoiden ja kirjoittajien) harjoittamaan rasismin diskursiiviseen uudelleentuottamiseen.
Since the 1980s his work in CDA focused especially on the study of the discursive reproduction of racism by what he calls the 'symbolic elites' (politicians, journalists, scholars, writers), the study of news in the press, and on the theories of ideology, context and knowledge.
Emo de Medeirosin teoksissa risteytyvät erilaiset mediat, kuten valokuvaus, video, tekstiili, maalaustaide, performanssi ja kuvanveosto, ja ne tarkastelevat yhteiskunnallisisten ja symbolisten vuorovaikutusten teemoja, suhdetta digitaaliseen kulttuuriin, etnisyyteen, alkuperään ja panafrikkalalaisuuteen postkoloniaalisessa yhteydessä. Hänet yhdistetään joskus afrofuturismiin.
Emo de Medeiros' work crosses a variety of mediums, including photography, video, textile, painting, performance, and sculpture, and investigates themes of social and symbolic interactions, of the relationship to the digital civilization, of ethnicity and Panafricanism in a post-colonial context.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test