Translation examples
Menneisyydessä voimme havaita rahan uhrauksen symbolisessa vaihdossa
In the past we can discern money in the symbolic exchange
Tässä on myös likimääräinen versio symbolisen timantin värityksestä.
Also here is an approximate version of the coloring of the symbolic diamond.
Syyskuussa 1944 tuhoisa pommi-isku kaatoi Boschin tehtaan symboliseksi muodostuneen tornin.
The disastrous bombing attack in September 1944 toppled the symbolic Bosch factory tower.
Joessa lipuva joutsen on punainen versio Lemminkäisen äidin symbolisesta linnusta.
The swan gliding on the water is a red version of the symbolic bird in Lemminkäinen’s Mother.
Yhteiskunnan kohdattavana olevat suuret ongelmathan tajutaan symbolisesti, myyttisesti ilmaistuna, ja tästä syystä niiden ratkaiseminen tapahtuu myös symbolisella, myyttisellä tasolla.
You see, the big problems facing society are perceived in symbolic, mythic expression, and for this reason their resolution takes place on the symbolic, mythic level as well.
Debianin vakioasennuksessa se olisi symbolisella linkillä /vmlinuz osoitettu tiedosto hakemistossa /boot.
In a standard Debian installation it would be the file in /boot pointed to by the symbolic link /vmlinuz.
Debianin vakioasennuksessa se olisi symbolisella linkillä /initrd.img osoitettu tiedosto hakemistossa /boot.
In a standard Debian installation it would be the file in /boot pointed to by the symbolic link /initrd.img.
Tässä luonnostelun jälkeen kaikki symboliset elementit ovat vihdoin löytämässä omat paikkansa muotokuvassa.
After sketching all the symbolic elements are here starting to find their own places in the portrait.
Havaitsemisen teoria Taiteen symbolisen viestityksen heikkous ja samalla sen voima on täsmällisyyden puuttuminen.
A weakness of the symbolic message of art and, at the same time, its strength, is lack of precision.
Malaijinationalistien vastustuksen vuoksi siitä tehtiin liittovaltio, ja malaijihallitsijoiden symboliset arvoasemat palautettiin.lähde?
Due to opposition from Malay nationalists, the Union was disbanded and replaced by the Federation of Malaya, which restored the symbolic positions of the rulers of the Malay states.
21. tammikuuta, raskaiden taistelujen jälkeen, DNR:n joukot valtasivat symbolisesti tärkeän Donetskin kansainvälisen lentoaseman.
After heavy fighting, DPR forces captured the symbolically important Donetsk International Airport on 21 January, the last part of the city of Donetsk that had been under Ukrainian control.
Viron ollessa vielä itsenäinen 21. kesäkuuta 1940 lippu otettiin alas sen symbolisimmasta paikasta, Pikk Hermannin tornista.
On the same day, June 21, 1940, the Flag of Estonia was replaced with a Red flag on Pikk Hermann tower, the symbol of the government in force in Estonia.
HP:ta pidetään Piilaakson symbolisena perustajana, vaikka se ei tutkinut aktiivisesti puolijohdelaitteita ennen Fairchild Semiconductorin perustamista vuonna 1957.
HP is recognized as the symbolic founder of Silicon Valley, although it did not actively investigate semiconductor devices until a few years after the "traitorous eight" had abandoned William Shockley to create Fairchild Semiconductor in 1957.
Kivien symbolisen merkityksen selittäminen tuotti paljon sekä juutalaista että kristillistä kirjallisuutta, ja oli perusasiaa jalokiviseppien perinteessä ja jalokiviopin kirjoissa.
Explanation of the symbolic meaning of the jewels generated a great deal of both Jewish and Christian writing, and was a staple component of the tradition of lapidaries or books on gemology.
Hän oli merkittävin ranskalainen symbolisen logiikan kehittäjä, ja toimi Charles Peircen, Giuseppe Peanon, ja erityisesti Alfred North Whiteheadin ja Bertrand Russellin (Principia Mathematica) jalanjäljissä.
He was the French advocate of the symbolic logic that emerged in the years before World War I, thanks to the writings of Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano and his school, and especially to The Principles of Mathematics by Couturat's friend and correspondent Bertrand Russell.
Se soveltuu sekä symboliseen että numeeriseen laskentaan.
It includes symbolic and numerical differentiation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test