Translation for "sylkevät" to english

Sylkevät

verb

• spit

Translation examples

spit verb

Autot sylkevät jälkeensä kipinöitä ja värikkäitä valoviivoja.
Cars spit out sparks and colourful streamers of light.

Tiesin koira, joka oli ehdottomasti sylkevät isäntiensä.
She knew the dog well, which was absolutely spit on its owners.

Mutta on edelleen Venäjällä, onneksi, jotka sylkevät ollenkaan.
But not yet transferred to Russia, fortunately, those who spit on everything.

Sylkevät vastustajia, kerätä lisävoimia ja yrittää päihittää korkein pistemäärä.
Spit on opponents, gather power ups and try to beat the highest score.

He inhoavat minua, pysyttelevät minusta kaukana, sumeilematta he sylkevät minua päin kasvoja.
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

Mutta muutamat sylkevät vanhemman kasvoihin ja sanovat: "Meidän tähtemmekö niitä haavoja olet saanut?
But some spit into the Parent's face and say, "Have you received these wounds because of us?

Nyt ei vain voi pieraista ja sylkevät vihollisia, mutta he voivat tehdä samaa tavaraa sinulle.
Now not only you can fart and spit on enemies, but they can do the same stuff to you.

34 Ja he pilkkaavat häntä, ja pieksävät hänen, ja sylkevät hänen p
34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Ja maailman siviät huorat sylkevät yhden alastoman huoran päälle ja sanovat: ”Tuommoinenkos nyt on Vapahtajan morsian?
And the meek whores of the world spit upon a naked whore and say, "Is that the kind the Saviour's bride is?"

Näissä vaan huomasin pumpun välillä ‘sylkevän’ tuotetta painaessa, mikä on lievästi ärsyttävää, mutta ei kuitenkaan vaarallista.
But here, the pump doesn’t always work properly. Sometimes it ‘spits’ out the foundation, which is a bit annoying, but not that dangerous.

Uraeuksen sanottiin sylkevän tulta faaraon vihollisten päälle.
The cobra supposedly protected the pharaoh by spitting fire at its enemies.

Tämän vuoksi virallisissa maistajaisissa, joissa arvioidaan kymmenittäin viinejä, viininmaistajat useimmiten sylkevät viinin pois arvioituaan sen laadun.
Because intoxication can affect the consumer's judgment, wine tasters generally spit the wine out after they have assessed its quality at formal tastings, where dozens of wines may be assessed.

Ne ottavat hiekkaa suuhunsa, imeskelevät hiekanjyvien välissä olevat ravinteet ja sylkevät hiekan pois kidustensa raosta ja suun kautta.
To feed, they scoop up mouthfuls of sand and separate the food by expelling the sand through the gills and spitting out bits of clam shells and other foreign matter.

Leonardo laati maalauksen tulta sylkevistä käärmeistä, jotka olivat niin pelottavia, että Ser Piero myi taulun firenzeläiselle taidekauppiaalle, joka vuorostaan myi sen Milanon herttualle.
Leonardo responded with a painting of a monster spitting fire that was so terrifying that Ser Piero sold it to a Florentine art dealer, who sold it to the Duke of Milan.