Translation for "sylissä" to english

Sylissä

adverb

• on lap
• in lap
• in one's arms

Translation examples

on lap adverb

ILMAINEN LASTENLIPPU (0-3-vuotiaat): Matkustettava aikuisen (+18) kanssa, ei istumapaikkaa matkan aikana, matkustettava sylissä.
FREE CHILDREN TICKET (0-3 years): Must travel with an adult (+18), during the trip cannot occupy a seat and must travel on lap.

Ne voivat kuitenkin olla lähellä kehoa jos konetta pidetään sylissä, ja näkemykseni mukaan, aivan kuten rohkaisemme nuoria lapsia olemaan käyttämättä kännyköitä, meidän pitäisi rohkaista heitä käyttämään kannettaviaan pöydällä sylin sijaan, jos ovat linjoilla pitkän aikaa.
They can be near to the body, however, when a laptop is on one's lap, and my own view is that just as we encourage young children not to use mobile phones, we should also encourage them to use their laptops on a table rather than their lap, if they are going online for a long time.