Translation for "syleillä" to english

Syleillä

verb

• embrace
• hug
• enfold

Translation examples

embrace verb

Me syleillä teitä.
We embrace you.

Syleillä johtajuutta potentiaalia.
Embrace your leadership potential.

Huhtikuu kukkia syleillä pimeyttä 88863
April flowers embrace the darkness 88863

Mutta kun Boleslav tahtoi häntä syleillä, vältti hän sen.
Boleslav was going to embrace him, but he drew back.

Sen oven luona haluan toivottaa kaikki lapseni tervetulleiksi ja syleillä heitä.
At this door, I desire to welcome and embrace all of my children.

Humaltunut rehtori kuvittelee kukan olevan Terynka ja yrittää syleillä sitä.
The Rector is drunk and imagines that a sunflower is Terynka; he tries to embrace it.

Teidän tukenne, olemme paljastaa planeettoja, syleillä Manifest Destiny, ja tuhota kommunistinen Venäjä!
With your cooperation, we will uncover planets, embrace Manifest Destiny, and ruin Communist Russia!

Rakkaus haluaa syleillä kaikkia heikkouksia ja puutteita, haluten sanoa, "Olet OK.
Love desires to embrace all weaknesses and defects, and it wants to say, "You are OK.

On aika syleillä kiharoitasi ja laineitasi... ne ovat yhtä ainutlaatuiset kuin sinäkin!
It's time to embrace your curls and waves... they are as unique as you are!

Vasta kun kulkee kaikki tehtävät ja kukistaa vihollisia, voit vouchsafed syleillä rakkaus prinsessa.
Only after passing all the tasks and defeating enemies, you vouchsafed embrace love princess.

Eräässä, joka on säilynyt Plutarkhoksen kautta, Prometheus varoittaa satyyriä, joka oli niin ihastunut tuleen, että halusi suudella ja syleillä sitä.
Several fragments of Prometheus Pyrkaeus are extant, and according to Plutarch, one of those fragments was a statement by Prometheus warning a satyr who wanted to kiss and embrace the fire that he would "mourn for his beard" if he did.

hug verb

Esimerkiksi ennen jätät huoneiston ei tarvitse syleillä häntä, silitti kyynelsilmin jäähyväiset sitä, niin et vain vahvistaa hänen surua ja ahdistusta.
For example, before leaving the apartment you do not need to hug her, ironing her tearfully saying goodbye to her, so you only strengthen her sadness and anxiety.

enfold verb

Avattaessa, jätä paahdettu aateliset ja kaakao ja maitohappo syleillä sinua miellyttävä kermainen tekstuuri.
When opened, leave roasted nobles and cocoa and the lactic enfold you in a pleasant creamy texture.