Translation for "syksyn puolivälissä" to english

Syksyn puolivälissä

• mid-autumn
• in the middle of autumn

Translation examples

mid-autumn

Mustikka hedelmät lajikkeesta riippuen kypsyvät heinäkuun lopusta syksyn puoliväliin.
Blueberry fruits, depending on the variety, ripen from late July to mid-autumn.

Paras aika kerätä siemeniä on syksyn puolivälissä, kun spikeletit muuttuvat ruskeiksi ja alkavat haalistua.
The best time to collect the seeds is mid-autumn, when the spikelets turn brown and start to fade.

Kasvihuoneilmiöitä kasvatetaan parhaiten syksyn puolivälistä kevääseen ja istutetaan kasvihuoneeseen - talven puolivälistä toukokuun loppuun.
Greenhouse onions are best grown from mid-autumn to spring, and planting in a greenhouse - from mid-winter until the end of May.

in the middle of autumn

Syksyn puolivälissä syntyneet tytöt erottuvat periaatteestaan ja itsenäisestä asuinpaikastaan.
Girls born in the middle of autumn are distinguished by their principle and independent living position.

Niiden kypsyminen tapahtuu syksyn puolivälissä, joten paras aika käymiseen on tällä hetkellä.
Their ripening takes place in the middle of autumn, therefore the best time for fermentation is this particular time.