Translation examples
Se lämmittää sydäntä.
It warms my heart.
Rakkauden! punaista sydäntä
Of love! red hearts
Luontoäiti, puhua sydäntäni.
Mother nature, speak to my heart.
Heillä on kolme sydäntä.
They have three hearts.
Etelä-Afrikka rakastaa sydäntä
South Africa love heart
Seuraa sydäntäsi aha.
Follow your heart on aha.bg dating site
Se auttaa suojaamaan sydäntä.
It helps protect the heart.
Kaksi sydäntä varten Ystävänpäivä
2 hearts for Valentine's Day
tapa läpi hänen sydäntään.
way through to his heart.
Paranna kestävyyttä, vahvista sydäntä.
Increase stamina, strengthen the heart.
Sairaus heikensi vakavasti hänen sydäntään.
His illness was heart disease.
Hänen kissalleen Korpraalille on löytynyt sydäntä.
He received heart-burial.
Lähellä Aikenin sydäntä ovat apua tarvitsevat lapset.
The lion-hearted ... are Jove's children.
Ensimmäinen ja toinen sydänääni ovat normaaleja sydänääniä.
Hearts is just a normal suit.
Myös raittiusasia oli hänen sydäntään lähellä.
This imbecile has us especially close to his heart.
Sen taitajat taivaita tavoittaa – ja se sydäntä lämmittää.
"Winter books sure to warm the heart".
Kolme sydäntä sai positiivisia arvosteluja kriitikoiden keskuudessa.
Crimes of the Heart received positive review among critics.
Tässä iässä mies ei enää rohkene tutkailla sydäntään."»
At my age a man no longer dares interrogate his heart.
Sydäntä lamaavan vaikutuksensa vuoksi ilokaasua varotaan antamasta sydäntautipotilaille.
For this reason, when determining heart rate in AF, direct cardiac auscultation is recommended.
Cristin mielestä ”elokuva ei koskettanut sydäntä eikä liikauttanut sielua”.
Crist "didn't think the film touched the heart or moved the spirit".
Testaa sydäntäsi palvonnan aikana.
Test your heart out during worship.
Onko ruoka lähellä sydäntäsi?
Is food close to your heart?
Se on lähempänä sydäntäsi?
That is closer to your heart?
Mottoni on “kuuntele sydäntäsi”.
My motto is “listen to your heart.”
Ovatko opiskelijatapahtumat sinulle sydäntä lähellä?
Are student events close to your heart?
Älä anna bakteereita pääse sydäntäsi!
Do not let germs reach your heart!
Se ei täytä sydäntä suurelle ilolla.
It does not fill your heart with joy.
Ovatko tutorointi tai tapahtumat lähellä sydäntäsi?
Are tutoring and events close to your heart?
Luovuttaa sydäntään Tiedän ettei ole helppoa
Giving up your heart I know it ain't easy