Translation for "sydäntämme" to english

Sydäntämme

• our hearts

Translation examples

our hearts

Se todella lämmitti sydäntämme.
It really touched our hearts.

Itämeren suojelu on lähellä sydäntämme.
Protecting the Baltic Sea is close to our hearts.

Kaura on lähellä sydäntämme – ja myllyjämme.
Oats are close to our hearts – and our mills.

Finno: suomen kieli on lähinnä sydäntämme.
Finno: the Finnish language is closest to our hearts.

Nämä asiat ovat meille sydäntä lähellä”, hän kertoo.
These are matters close to our heart.

Laatu ja ympäristövastuullinen toiminta ovat sydäntämme lähellä.
Quality and environmental responsibility are close to our heart.

Tuoreus ja ekologiset toimintatavat ovat sydäntämme lähellä.
Freshness and ecological practices are close to our hearts.

Uskon että meidän tulee seurata sydäntämme.
I believe that we should do what our heart tells us to do.

Kaikki mahdolliset, ne oudoimmatkin tilat ovat lähellä sydäntämme.
All spaces, even the weirdest ones, are close to our hearts.

Erityisesti lasten ja nuorten liikunta on sydäntämme lähellä.
Children and youth sporting activities are especially dear to our hearts.

Sanoituksista Daub kertoo, että "Kirjoitimme aina siitä, mikä oli meille tärkeää ja lähellä sydäntämme.
Daub comments about the lyrics that "We always wrote about what was near and dear to our heart.