Translation examples
Tämä lisää myös riskiä sairastua krooniseen sydänsairauteen tai veritulppaan.
It also increases the risk of developing chronic heart disease and blood clots.
Lisäksi harvinaiset häiriöt, kuten glutamiini, voivat aiheuttaa liikaa kolesterolin kertymistä, mikä johtaa usein varhaiseen sydänsairauteen.
In addition, rare disorders such as glutamine can cause too much cholesterol to accumulate, which often leads to early heart disease.
Asiaankuuluvien tietojen mukaan aikuisten reumaattisten sydänsairauksien esiintyvyys Kiinassa on 2,34% ja 2,72%, ja noin 1,9 miljoonaa aikuista reumaattista sydänsairautta arvioidaan kokonaisväestön mukaan.
According to relevant information, the incidence of adult rheumatic heart disease in China is 2.34% to 2.72%, and about 1.9 million people with adult rheumatic heart disease are estimated according to the total population.
*Sydänsairautta, rintasyöpää ja 2-tyypin diabetesta koskevat polygeeniset riskiraportit ovat saatavilla vain pääosin eurooppalaista alkuperää oleville henkilöille.
*Polygenic risk reports for heart disease, breast cancer, and type 2 diabetes are only available for people who are of mainly European ancestry.
Grace Coolidge kuoli 1957 sydänsairauteen ja hänet haudattiin Vermontin Plymouthiin miehensä ja 1924 kuolleen poikansa viereen. Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
In 1957, she died of heart disease, and was buried in Plymouth, Vermont, beside her husband and her son.
Tavoitteena on vähentää kroonisia sairauksia, kuten iskeemistä sydänsairautta, aivohalvausta, kolorektaalisyöpää, diabetesta ja rintasyöpää, joihin ruokavalio vaikuttaa erityisesti.
The goal is to reduce chronic diseases like ischemic heart disease, stroke, colorectal cancer, diabetes, and breast cancer, which are particularly affected by diet.
Lääkärit sanovat, että jos niitä käytetään todistuksen mukaan, se kohtelee tehokkaasti aivojen akuutteja verenkiertohäiriöitä, iskeemistä sydänsairautta ja abstinencea oireyhtymää, joka esiintyy kroonisessa alkoholismissa.
Doctors say that if used according to the testimony, it effectively treats acute circulatory disorders of the brain, ischemic heart disease, and abstinence syndrome, which occurs in chronic alcoholism.
Lisäksi yritys esitteli tuloksia kenttätutkimuksista, joissa kumpaakin vaikuttavaa ainetta oli annettu erillisinä tabletteina. Näissä tutkimuksissa tehon pääasiallinen mitta oli sydänsairauteen kuolleiden koirien lukumäärä. Koirilla tehtiin myös kenttätutkimus sen osoittamiseksi, miten hyvin koirat söivät Cardalis-tabletteja ja miten helppoa niitä oli antaa.
The company also presented the results of field studies with the individual active substances given as separate tablets, where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease. A field study was conducted in dogs to demonstrate how well Cardalis tablets were taken and how easy they were to give.
Jos henkilö on yli 50-vuotias, hänellä on korkea verenpaine ja hän tupakoi runsaasti (yli 25 savuketta päivässä), hänellä on 100% korkeampi riski saada sydänkohtaus kuin tupakoimattomalla samanikäisellä normaalalin verenpaineen omaavalla. On myös tärkeä muistaa, että joskus henkilö voi sairastaa sydänsairautta ilman oireita. Tällöin hänellä on suuri riski saada sydänkohtaus liikunnan aikana.
Anyone who is fifty years old, has high blood pressure and is a very heavy smoker (more than 25 cigarettes a day) run a 100 per cent greater risk of suffering a heart attack than a non-smoker of the same age with normal blood pressure. It must also be understood, however that if a person is suffering from heart disease without it being detected the chances of a fatal heart attack occurring during exercise are high.
Pitkään kuolinsyyksi luultiin vakavaa sydänsairautta.
The cause of death was believed to be heart disease.
Kyllikki Virolainen menehtyi 8. toukokuuta 2009 sydänsairauteen.
He died on 8 August 2009 of heart disease.
Pienillä lapsilla se liittyy usein sydänsairauteen.
In children cerebral abscesses are usually linked to congenital heart disease.
Toinen takaisku oli hänen ystävänsä ja liikekumppaninsa Gottlieb Daimlerin kuolema sydänsairauteen vuonna 1900.
In 1900, Gottlieb Daimler died of heart disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test