Translation for "sydänleikkauksen" to english

Sydänleikkauksen

• heart surgery

Translation examples

heart surgery

Miksi tarvitsisin vielä sydänleikkauksen vaikka olin treenannut qigongia yli vuoden?
Why should I need another heart surgery after practicing qigong for more than a year?

Sydänleikkauksen saatetaan tarvita korjaamaan sydämen sairaus, joka voi aiheuttaa rytmihäiriöitä.
Heart surgery may be needed to correct heart disease that may be causing the arrhythmia.

Tämä on yksi syy, miksi se on niin hyvä säilyttää valtimoiden kertymät sydänleikkauksen jälkeen.
This is one reason why it’s so good at keeping arterial deposits from building up after heart surgery.

- Ei - Lopulta Thomas Markle ei kuitenkaan osallistunut tyttärensä häihin johtuen sydänleikkauksesta, johon hän joutui.
No - In the end, however, Thomas Markle did not attend his daughter’s wedding after all due to heart surgery.

Standardissa käytetään neljää eri vyöhykettä, joista vyöhykkeessa 4 on tiukimmat vaatimukset (leikkaussaleihin, joissa oltava tiukat vaatimukset – sydänleikkaukset jne.)
Four different zones are defined, where zone 4 has the highest demands (operation theatres with high demands – heart surgery etc.)

Kanadan terveydenhuollon kannattajat ja vastustajat ovat saaneet aihetta keskustelulle provinssin päämiehen päätöksestä käydä sydänleikkauksessa Yhdysvalloissa.
Supporters and critics of Canada's health-care system have found themselves in a new debate sparked by the decision of a provincial premier to seek heart surgery in the United States.

Newfoundlandin johtaja Danny Williamsin on määrä mennä sydänleikkaukseen Yhdysvaltoihin. Tämä siirto asettaa valokeilaan hänen provinssinsa ja hänen maansa terveydenhuoltojärjestelmän.
Newfoundland Premier Danny Williams is scheduled for heart surgery in the United States, a move that throws into question his province's and his nation's health-care system.

Hän kuoli vuonna 2004 Los Angelesissa sydänleikkauksen komplikaatioihin.
He died in 1996 in Los Angeles, of complications following heart surgery.

Maureen O’Sullivan kuoli 87-vuotiaana sydänleikkauksen komplikaatioihin vuonna 1998.
Maureen O'Sullivan died in Scottsdale, Arizona, of complications from heart surgery on 23 June 1998, at age 87.

Michael Prepon kuoli 49-vuotiaana sydänleikkauksen aikana vuonna 1993, Lauran ollessa 13-vuotias.
Prepon's father died during heart surgery in 1993 at age 49; she was 13 years old at the time.

Hänen lääkärinsä uskoi HIVin siirtyneen hänen elimistöönsä vuonna 1979 sydänleikkauksen yhteydessä tehdystä verensiirrosta.
His physician speculated that McKinney became infected with HIV in 1979 as the result of blood transfusions during heart surgery.

Kaudella 2013 Del Rio toimi myös päävalmentaja John Foxin sijaisena, kun Fox joutui sydänleikkaukseen.
Jack Del Rio served as interim head coach for four games in the 2013 season while John Fox recovered from heart surgery.

1992 – Eläkkeelle jäänyt tennistähti Arthur Ashe ilmoitti, että hänellä on AIDS, jonka hän oli saanut verensiirrosta sydänleikkauksessa.
1992 – Retired tennis great Arthur Ashe announces that he has AIDS, acquired from blood transfusions during one of his two heart surgeries.