Translation examples
noun
Sydämen heikkous (sydämen vajaatoiminta) on sydämen tila, kun...
Heart weakness (heart failure) is the state of the heart when...
jos sinulla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sepelvaltimotauti, sydämen läppävika (sydämen
you have had heart failure, coronary artery disease, heart valve disease (heart murmurs), high
•sydämen vajaatoiminta, muutoksia sydämen sykkeessä (rytmihäiriöt)
- heart failure, changes in heart rate (arrhythmias)
punainen sydämen muotoinen sateenvarjo Suoraan sydäm...
red heart shaped umbrella Straight Heart Shaped Umbr...
tykytyksiä (sydämen läpätys tai epäsäännöllinen sydämen syke).
palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
Sydämessä amyloidin kertyminen voi aiheuttaa sekä systolista että diastolista sydämen vajaatoimintaa.
Amyloid deposition in the heart can cause both diastolic and systolic heart failure.
noun
Seuraava: Kuituoptiikkajakelujärjestelmillä Box, 6 sydämiä, FODB-6
Next: Fiber Optic Distribution Box, 6 cores, FODB-6
Edellisen: Kuituoptiikkajakelujärjestelmillä Box, 6 sydämiä, FODB-6
Previous: Fiber Optic Distribution Box, 6 cores, FODB-6
Varovaisuutta on käytettävä sydämissä ja verenpainepotilailla.
With caution, they should be used in cores and hypertensive patients.
Ihonhoitokategorian sydämessä on Penta™ Collection.
At the core of the Skin Care category is our Penta™ Collection.
Tarkista tarvittaessa saman kaapelin sydämien välinen eristys.
If necessary, check the insulation between the cores of the same cable.
20.59.57 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet
20.59.57 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Etenkin suurilla taajuuksilla sydämenä käytetään ferriittiä.
For higher frequencies, inductors are made with cores of ferrite.
Reaktori sammutettiin pysyvästi vuonna 2015 poistamalla sydämestä useita polttoainesauvoja.
The reactor was permanently shut down in 2015 by removing several fuel rods from the core.
Uraania sisältävän sydämen halkaisija oli noin 44 cm ja korkeus noin 36 cm.
The diameter of the core was 44 cm and height 36 cm.
Siinä säätösauva ammuttiin paineilmalla pois sydämestä, jolloin reaktorin teho nousi tuhatkertaiseksi eli 250 megawattiin.
A control rod was ejected from the core with pressurized air, raising the reactor power thousand-fold, to 250 megawatts.
Yleensä sydämen materiaali on ferromagneettista ainetta, jolla vahvistetaan kelan luomaa magneettikenttää.
Often, the coil is wrapped around a core of "soft" ferromagnetic material such as mild steel, which greatly enhances the magnetic field produced by the coil.
Naminé syntyi Kairin menettäessä sydämensä, mutta Kairi ei puhtaan valonsa vuoksi muuttunut Sydämettömäksi.
Master Eon did not survive the destruction of the Core of Light, so he became a spirit and couldn't fight the Darkness without his physical body.
1ESS-kytkimen sydämet oli tehty jäännösmagneettisesta seosteesta, joten rele pystyi salpautamaan magneettisesti sähköisen salpautumisen asemesta.
In the 1ESS switch, the cores were made of a magnetically remanent alloy, so the relay could latch magnetically instead of latching electrically.
Pelin lopussa päähenkilö tuhoaa tohtorin, sekä Undead Coren, saaren sydämen, jonka seurauksena saari alkaa romahtaa.
The Doctor's spirit possesses the Core of the island, but Quote succeeds in destroying that as well, causing the island to begin falling to Earth.
Nukleosomin sydämessä oleva histoni muodostuu kahdeksasta histoni-proteiinista (H2A, H2B, H3 ja H4), joiden muodostama rakenne kuvataan yleensä sylinterin muotoiseksi.
Histone variants are proteins that substitute for the core canonical histones (H3, H4, H2A, H2B) in nucleosomes in eukaryotes and often confer specific structural and functional features.
noun
Mustat viivat yläpuolella kutsutaan sydämet ja varjot.
Black lines above are called wicks and shadows.
Ruostumattomasta teräksestä valmistetulle sydämelle myönnämme koko käyttöiän kestävän takuun.
The stainless steel wick comes with a lifetime warranty.
Sydämestä siirtyy lämpöä yksikön muihin osiin hyvin vähän.
The wick transfers very little heat to the rest of
Desoldering sydämet sisältävät runsaasti flux, joka nostaa kupari jäljittää saastumiselta ja laitteen liidit, jotka ovat läsnä.
Desoldering wicks contain plenty of flux that will
Jälkeen sydämet ja kuoret ovat valmiina, laitamme sisäkkäin.
After the wicks and shells are ready, we put the first into the second.
Kun tapaa sellaista ystävyyttä vieraalla paikkakunnalla, niin tekee se sydämelle oikein hyvää.
It may be the official will help, for it is a wicked thing.
Rumo lähtee nornametsään, jotta saisi itselleen palan puuta, jonka juuret yltyvät kammottavaan alimaailmaan asti, valloittaakseen Ralan sydämen itselleen.
Start upon the road to the Holy Sepulchre to wrest that land from the wicked race and subject it to yourselves.
Yleisen hypoteesin mukaan itsesytynnässä on kyse "kynttilänsydänefektistä" (englanniksi "wick effect"): ruumiin rasva toimii polttoaineena ja vaatteet sydämenä.
The clothed human body acts like an "inside-out" candle, with the fuel source (human fat) inside and the wick (the clothing of the victim) outside.
noun
Selaa, etsiä ja ladata useita sovelluksia suoraan laitteesta, kuten Google app pakkauksiin, sydämet jne.
Features of Goomanager Browse, search and download numerous applications directly from your device such as Google app packages, kernels etc.
Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus var.
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of Cichorium intybus var.
Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet mukaan lukien paahtamattomat juurisikurin "Cichorium intybus sativu
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum, of
Hän väitti että tämä pääsötodistus saattaa kyllä olla hyvä meidän maailmassamme, jossa ehkä enemmän otetaan huomioon varjo kuin itse ruumis, enemmän katsotaan kuoreen kuin sydämeen, mutta täällä, jossa oli tapana perinpohjin tutkia jokaista asiata, ei se ollut suuresta merkityksestä.
He replied to me, "that this diploma might be well enough in Copenhagen, where probably the shadow was regarded more than the substance: the bark more than the sap; but here, where the kernel was more important than aught else, it was of no use."
Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
noun
KUNINGAS JUHANA. Me lännen tietä tuhon lähetämme Kaupungin sydämmeen.
KING JOHN. We from the west will send destruction Into this city's bosom.
Esitettiin ehdotus, joka auttaisi lähetyssaarnaajia kokemaan ja tunnistamaan palamisen tunteen sydämessä siten kuin sitä opetetaan Opin ja liittojen kohdassa 9:7–9.
A suggestion was given to help missionaries experience and recognize the burning of the bosom as taught in Doctrine and Covenants 9:7–9.
Mitä tulee tähän palamisen tunteeseen sydämessä, niin kotiin palanneena lähetysjohtajana minut kutsuttiin palvelemaan muiden kotiin palanneiden lähetysjohtajien kanssa komiteassa, jonka tarkoituksena oli löytää keinoja edistää käännytystyötä.
Concerning this burning of the bosom, as a returned mission president I was called to serve on a committee with other returned presidents to find ways to improve proselyting.
Sinun täytyy tutkia sitä tarkoin mielessäsi; sitten sinun on kysyttävä minulta, onko se oikein, ja jos se on oikein, minä saatan sinun sydämesi palamaan sisälläsi; sen tähden sinä tunnet, että se on oikein.
You must study it out in your mind; then you must ask me if it be right, and if it is right I will cause that your bosom shall burn within you; therefore, you shall feel that it is right.
Pyhissä kirjoituksissa sanotaan: ”Mutta katso, minä sanon sinulle, että sinun täytyy tutkia sitä tarkoin mielessäsi; sitten sinun on kysyttävä minulta, onko se oikein, ja jos se on oikein, minä saatan sinun sydämesi palamaa
In the scriptures we read, “But, behold, I say unto you, that you must study it out in your mind; then you must ask me if it be right, and if it is right I will cause that your bosom shall burn within you; therefore, you shall feel that it is right.”10 We can know what we should do to solve our problems.
Vapaus on pyhä asia ja vapaudenrakkaus sydämeemme syvään juurtunut luonnonvietti.
Our reliance is in the love of liberty, which God has planted in our bosoms.
noun
Sydämen muotoinen Linkit Lontoon Friendship Rannekoru, Blue
Breast Cancer Awareness Links of London Friendship Bracelet
Sydämessään Rölli ei halua kenellekään pahaa.
The Court found the baring of her breasts was not harmful to anyone.
Kipling ystävystyi rintaan ammutun ranskalaisen Maurice Hammoneau -nimisen sotilaan kanssa, jonka hengen vasemmassa taskussa sydämen kohdalla ollut Kim-romaani oli pelastanut.
Kipling became friends with a French soldier named Maurice Hammoneau whose life had been saved in the First World War when his copy of Kim, which he had in his left breast pocket, stopped a bullet.
Kuten kuka tahansa normaali teini-ikäinen, hän on huolissaan rintojensa koosta, miksei hän ole niin suosittu kuin Ullis, ja miten hän saa Sakken sydämen itselleen.
Like a normal teenage girl, she worries about her breasts not growing, why she is not as popular as Ullis, and how she can get Sakke to fall in love with her or at least notice that she exists.
A. Pilvet : Laa / Mun sormuksein / Sulamit / Johnny B. Goode / Laki epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä / Viaton / Ne tieteet jotka käsittelevät yleisiä tosiseikkoja / Edistyksen voima / Liput liehuivat / Vihreä valta / Takaisin Pekingiin / Rock on rajaton riemu / Kasvoton kuolema ja Sirhan Sirhan / Vihaava rakkaus / Poroporvarin kohtalo / Mielitauti-rock / Jatkosota-rock / Palpan Killi / Levanterin laulu / Äijän parta parmahilla / Pilkkalaulu Vimparin erottajista / Outo johtomies / Svengiä kirjastossa / Yhdyskuntasuunnittelua / E, E, E -liike / Kuluttajain liike / Vesioikeus-rock / Hymyile Miss Universum / Around and around / Pilvet karkaa, niin minäkin B. Valot : Valot / Yö sun kanssas / Iso lemmen pala / Rokaten ja rollaten / Tällainen hupsu / Enkelinkasvot / Pikku neitsyt / Oi, kuu / Punkkua / Moikataan kun tavataan / Johnny B. Goode / Piittaamaton rakkaus / Memphis Tennessee / Haaveisiin vaipunut / Teema vuodelta 1973 / Bensaa suonissa / Moottoreiden sinfonia / Laulu Suomesta / Laulu suomalaisesta maalaiskunnasta / Laulu vankiloista / Tehkää jotakin / Sydämessäni / Nuori rakkaus / Mikset nuku sisko pieni / Goodbye Miss rock'n'roll / Ja rokki soi / You can't catch me / Fiilaten ja höyläten C. Kuu : Paratiisi / Surrender: Antaudu, rakkain! / Oi, kuu / Mä jäin kii / Eeva ja Zeus / Luut kasaan, Beethoven! / Sydämessäni / Näin käy rock & roll / Enin mä voin antaa / Teinienkeli / Siivet selässä / Toivon / Koetetaan uudestaan / Yöaika on työaika / Hei pieni, joko mennään / Suukko vain / Sydän lämpöä täys / Öitten neidot / Minä huijasin / Jykevää on rakkaus / Feel love / Lucille / (Mari naapurin) hänen viimeisin / Aamuöiseen sateeseen / Ei hyvän näköinen / Et väittää voi / Lollipop mama / Saanhan viimeisen tanssin D. Metsä : Hoffmanns Söhne / Affe und Gorilla / Nyt kaikki rokkaamaan / Ihminen menee kuuhun / Kaaleppi Aaltonen / Niemisen pojat ja naapurin äijä / Kaupungin ja maaseudun lapset / Ahoi! kaikki / Apina ja gorilla / Allas rock / Anderssons pojkar / Tynnörilintu / Iloisen tontun tarina / Svengiä aatonaattona / Rakkauskävelyllä / Sateinen joulukuu / Den gröna makten / Flaggorna fladdrade i gentlemännens WC / Ruma rakastaja / Kumppani armain / Äiti itki usein iltaisin / Kun riisun sun puseron / Kuin golfpallo kierrän reikää / Pikku-Arja / Kaita polku / Rakkauden myrkky kaikki surut tappaa / Tammerkoski / Sininen metsä / Yksinäinen mies / Rakkauden kiertokulku / Vene / Lights E. Maa : Ikkunaprinsessa / Kuihtuu kesäinen maa / Rakas lurjus / Turhaan päivät, turhaan yöt / Paras haihtua vaan / Muista hyviä aikoja / Kuin runotar hän kulkee / Omista minut / Mä haluan sun / Ensimmäisenä iltana / Kukkolaulu / Saanhan viimeisen tanssin / Illan harmain varjo / Kastehelmi ja lumikukka / Itämaista rakkautta / Sävel rakkauden / Arpiset haavat / Minne häipyivät silmät tummat / Bussi Somerolle / Kotikuusi / Alla kuusipuun / Tähdenlento / Et sinä tule / Mustalaisviulu / Painu pois / Kun ei niin ei F. Tähdet : Yön hiljaisuudessa / Nukkuja kaunein / Moody river / Mä aion istuu vain / Yölinjalla / Tähdet, tähdet / Yksi vain ei tuu / Salainen rakkaus / Pellavapää / Sua rakastan silti / Liikaa viinaa / Kun aika rientää / Laivat / Illan varjoon himmeään (Kaipuuni tango) / Kaikki hyvin, mama / Suon kulkija / Mä aion vielä päteä / Hämärän prinsessa / Lähdön hetkellä / Pinoccio / Tosi rakkaus / Eikö juu / Melkein halvaannuin / Ilta-aurinko / Tahdon / Kaunis maailma / I wanna go home Suomen äänitearkiston tietokanta
Rhinomyias brunneata Spotted flycatcher p Muscicapa striata Dark-sided flycatcher r Muscicapa sibirica Asian brown flycatcher rw Muscicapa dauurica Rusty-tailed flycatcher r Muscicapa ruficauda Brown-breasted flycatcher r Muscicapa muttui Ferruginous flycatcher r Muscicapa ferruginea Yellow-rumped flycatcher V Ficedula zanthopygia Slaty-backed flycatcher r Ficedula hodgsonii Rufous-gorgeted flycatcher r Ficedula strophiata Red-throated flycatcher W Ficedula albicilla Kashmir flycatcher V r Ficedula subrubra White-gorgeted flycatcher r Ficedula monileger Snowy-browed flycatcher r Ficedula hyperythra Little pied flycatcher r Ficedula westermanni Ultramarine flycatcher r Ficedula superciliaris Slaty-blue flycatcher r Ficedula tricolor Sapphire flycatcher r Ficedula sapphira Black-and-orange flycatcher N r Ficedula nigrorufa Verditer flycatcher R Eumyias thalassina Dull-blue flycatcher N r Eumyias sordida Nilgiri flycatcher N r Eumyias albicaudata Large niltava r Niltava grandis Small niltava r Niltava macgrigoriae Rufous-bellied niltava r Niltava sundara Vivid niltava r Niltava vivida White-tailed flycatcher r Cyornis concretus White-bellied blue flycatcher r Cyornis pallipes Pale-chinned blue-flycatcher r Cyornis poliogenys Pale blue flycatcher r Cyornis unicolor Blue-throated flycatcher r Cyornis rubeculoides Tickell's blue flycatcher R Cyornis tickelliae Pygmy blue flycatcher r Muscicapella hodgsoni Grey-headed canary flycatcher R Culicicapa ceylonensis Nightingale V Luscinia megarhynchos Siberian rubythroat W Luscinia calliope White-tailed rubythroat rW Luscinia pectoralis Bluethroat sW Luscinia svecica Firethroat N V Luscinia pectardens Indian blue robin r Luscinia brunnea Siberian blue robin V Luscinia cyane Red-flanked bluetail r Tarsiger cyanurus Golden bush robin r Tarsiger chrysaeus White-browed bush robin r Tarsiger indicus Rufous-breasted bush robin r Tarsiger hyperythrus Rufous-tailed scrub robin p Cercotrichas galactotes Oriental magpie robin R Copsychus saularis White-rumped shama R Copsychus malabaricus Indian robin R Saxicoloides fulicata Rufous-backed redstart W Phoenicurus erythronota Blue-capped redstart r Phoenicurus coeruleocephalus Black redstart rW Phoenicurus ochruros Common redstart P Phoenicurus phoenicurus Hodgson's redstart W Phoenicurus hodgsoni White-throated redstart r Phoenicurus schisticeps Daurian redstart rw Phoenicurus auroreus White-winged redstart r Phoenicurus erythrogaster Blue-fronted redstart r Phoenicurus frontalis White-capped water redstart r Chaimarrornis leucocephalus Plumbeous water redstart r Rhyacornis fuliginosus White-bellied redstart r Hodgsonius phaenicuroides White-tailed robin r Myiomela leucura Blue-fronted robin r Cinclidium frontale Grandala r Grandala coelicolor Little forktail r Enicurus scouleri Black-backed forktail r Enicurus immaculatus Slaty-backed forktail r Enicurus schistaceus White-crowned forktail r Enicurus leschenaulti Spotted forktail r Enicurus maculatus Purple cochoa r Cochoa purpurea Green cochoa r Cochoa viridis Stoliczka's bushchat V r Saxicola macrorhyncha Hodgson's bushchat V w Saxicola insignis Siberian stonechat R Saxicola maura White-tailed stonechat r Saxicola leucura Pied bushchat R Saxicola caprata Jerdon's bushchat r Saxicola jerdoni Grey bushchat R Saxicola ferrea Hooded wheatear Oenanthe monacha Hume's wheatear r Oenanthe alboniger Northern wheatear P Oenanthe oenanthe Finsch's wheatear rw Oenanthe finschii Variable wheatear rw Oenanthe picata Pied wheatear rw Oenanthe pleschanka Rufous-tailed wheatear rw Oenanthe xanthoprymna Desert wheatear rw Oenanthe deserti Isabelline wheatear rw Oenanthe isabellina Brown rock-chat R Cercomela fusca Family: Sturnidae Asian glossy starling r Aplonis panayensis Spot-winged starling r Saroglossa spiloptera White-faced starling V r Sturnus senex Chestnut-tailed starling R Sturnus malabaricus White-headed starling r Sturnus erythropygius Brahminy starling R Sturnus pagodarum Purple-backed starling V Sturnus sturninus White-shouldered starling V Sturnus sinensis Rose-coloured starling WP Sturnus roseus Common starling wp Sturnus vulgaris Asian pied starling R Sturnus contra Common myna R Acridotheres tristis Bank myna R Acridotheres ginginianus Jungle myna R Acridotheres fuscus White-vented myna r Acridotheres cinereus Collared myna r Acridotheres albocinctus Golden-crested myna r Ampeliceps coronatus Sri Lanka myna r N Gracula ptilogenys Hill myna r Gracula religiosa Family: Sittidae Chestnut-vented nuthatch r Sitta nagaensis Kashmir nuthatch r Sitta cashmirensis Chestnut-bellied nuthatch R Sitta castanea White-tailed nuthatch r Sitta himalayensis White-cheeked nuthatch r Sitta leucopsis Eastern rock nuthatch Sitta tephronota Velvet-fronted nuthatch R Sitta frontalis Beautiful nuthatch V r Sitta formosa Family: Tichodromidae Wallcreeper rw Tichodroma muraria Family: Certhiidae Eurasian treecreeper R Certhia familiaris Bar-tailed treecreeper R Certhia himalayana Rusty-flanked treecreeper r Certhia nipalensis Brown-throated treecreeper r Certhia discolor Spotted creeper r Salpornis spilonotus Family: Troglodytidae Winter wren r Troglodytes troglodytes Family: Paridae White-crowned penduline tit r Remiz coronatus Fire-capped tit r Cephalopyrus flammiceps Rufous-naped tit r Parus rufonuchalis Rufous-vented tit r Parus rubidiventris Spot-winged tit r Parus melanolophus Coal tit r Parus ater Grey-crested tit r Parus dichrous Brown crested tit Great tit R Parus major Green-backed tit R Parus monticolus White-naped tit r Parus nuchalis Black-lored tit r Parus xanthogenys Yellow-cheeked tit r Parus spilonotus Azure tit Parus cyanus Yellow-breasted tit Parus flavipectus Yellow-browed tit r Sylviparus modestus Sultan tit r Melanochlora sultanea Hume's ground tit r Pseudopodoces humilis Family: Aegithalidae White-cheeked tit r Aegithalos leucogenys Black-throated tit R Aegithalos concinnus White-throated tit r Aegithalos niveogularis Rufous-fronted tit r Aegithalos iouschistos Family: Hirundinidae Pale martin pr?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test