Translation examples
Jokainen sydän oli erilainen ja puu oli hyvin hyvin hyvin kaunis.
Each heart was one of a kind and the Tree of Hearts was very very beautiful.
Sydän oli särkynyt, vieläkään ei kasva, nah
Scrolling through my notes Heart was broken, still not growing, nah
Sisältö puuttui, sydän oli muualla ja tiukka työtahti vaati veronsa.
The meaning of my life was missing, my heart was somewhere else and the intensive work pace took its toll.
14:1 Kun Jooab, Serujan poika, huomasi, että kuninkaan sydän oli kääntynyt Absalomin puoleen,
14:1 And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Jos sydän oli liian raskas, se oli liian täynnä epäpuhtauksia siirtyä Duatin, Egyptin alamaailmaan.
If the heart was too heavy, it was too full of impurities to move on into Duat, the Egyptian underworld.
14 Mutta kukkuloita ei hän kukistanut; kuitenkin Asan sydän oli vakaa Herran edessä kaiken elinaikansa.
14 But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
Sydän oli puvussa mukana, mutta taustalla olevien tarinoiden ei välttämättä edes tarvinnut avautua yleisölle.
The heart was on the dress, but the related stories did not necessarily even need to be shared with the audience.
15:14 Mutta kukkuloita ei hän kukistanut; kuitenkin Asan sydän oli vakaa Herran edessä kaiken elinaikansa.
15:14 But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.
Jos sulka ja sydän olivat samanpainoiset, pääsi ihminen tuonpuoleiseen elämään, mutta jos sydän oli sulkaa painavampi, vainaja joutui kadotukseen.
If the scales balanced, it meant the heart's possessor had lived a just life and could enter the afterlife; if the heart was heavier, it would be devoured by the monster Ammit.
Egyptiläiset uskoivat, että sydän oli lähde ihmisviisauden, sekä tunteita, muisti, sielu, ja itse persoonallisuuden.
The Egyptians believed that the heart was the source of human wisdom, as well as emotions, memory, the soul, and the personality itself.
yleensä aiheuttama synnynnäinen sydänvika, ja löytyy muutaman ensimmäisen elinkuukauden tai syntyessään.Useimmiten, ne eivät ole selittää tulehduksellinen prosessi, ja ehdottaa, että sydän oli muodostettu oikein.Samalla suurin vaara ei sivuääniä
usually caused by congenital heart disease, and are found in the first few months of life or at birth.Most often, they are not explained by an inflammatory process, and suggests that the heart was formed properly.At the same time the main danger is not the heart murmur, and the possibility of congenital influence the normal operation of the cardiovascular system.Such a child needs careful examination and regular supervision of experts for his health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test