Translation for "syöstä vallasta" to english

Syöstä vallasta

verb

• overthrow
• unseat
• topple
• overturn
• depose

Translation examples

overthrow verb

Venäjän intresseissä ei varmasti ollut syöstä vallasta Ukrainan presidenttiä, joka vaali maan suhteita Venäjään.
Russia’s interest was certainly not to overthrow the president of Ukraine, who treasured the relations with Russia.

Liikkeen johtajan eversti Gamal Abdel Nasserin tavoitteena oli syöstä vallasta brittien hallinnassa ollut kuningas Faruk.
Nasser's goal was to overthrow King Farouk and end the British domination of Egypt and Sudan.

Jäsenmäärästä huolimatta se oli edelleen poliittisesti mitätön. Vasta vuoden 1958 sisällissodan aikana Gemayelista tuli äärioikeiston kristittyjen johtaja, kun hän vastusti nasseristien ja arabinationalistien pyrkimyksiä syöstä vallasta presidentti Camille Chamoun ja kannatti vieraiden joukkojen palaamista Libanoniin.
It was not until the Civil War of 1958, that Gemayel emerged as a leader of the far right-wing separatist (mainly Christian) movement that opposed a Nasserist and Arab-nationalist inspired attempt to overthrow the government of president Camille Chamoun and supported the return of foreign troops to Lebanon.

Elokuva kertoo palkkasoturiryhmästä, joka matkustaa Etelä-Amerikkaan suorittamaan tehtävää, jonka tarkoitus on syöstä vallasta diktaattori.
The film is about a group of elite mercenaries, tasked with a mission to overthrow a Latin American dictator.

topple verb

Armeijan ylipäällikkönä toimineen kenraali Lavr Kornilovin tarkoituksena oli syöstä vallasta Aleksandr Kerenskin johtama Venäjän väliaikainen hallitus ja asettaa maahan sotilasdiktatuuri.
This was an attempt to topple the Provisional Government of Alexander Kerensky by force of arms.