Translation for "syöpyminen" to english

Syöpyminen

noun

• corrosion

Translation examples

corrosion noun

Sinkin keskimääräinen syöpyminen on 5 μm vuodessa.
Average corrosion for zinc is usually taken as 5 µm per year.

- Matalampi latausjännite ja siten parempi hyötysuhde ja positiivisen levyn vähäisempi syöpyminen - Parempi latausjaksokestävyys
- Lower charge voltage and therefore higher efficiency and less corrosion of the positive plate.

Aggressiivinen vapaa hiilihappo neutraloituu, veden pH- ja kovuusarvot nousevat ja syöpyminen pysähtyy.
Aggressive free carbonic acid is neutralised, the pH and hardness levels of water rise and the corrosion stops.

11, voimakkaita, syöpyminen, joissa rakenne, järjestelmä, joka antaa sinun olla meriveden ja makean veden.
11, high strength, corrosion-resistant stainless steel bearing structure system, let you play with sea water and fresh water.

Olipa kyseessä rauta, mangaani, humus, kalkki, syöpyminen, värjäytyminen, arseeni, fluoridi, nitraatti, radon, uraani, tukkeutumat, kloridi, suola, bakteerit, roskat...
Whether it is iron, manganese, humus, lime, corrosion, colorisation, arsenic, fluoride, nitrate, radon, uranium, clogging, chloride, salt, bacteria, trash...

Laajojen kokeellisten ja teoreettisten selvitysten mukaan ulkokuoren korrodoituminen eli puhki syöpyminen kestää epäsuotuisissakin oloissa satoja tuhansia vuosia.
Extensive experimental and theoretical studies of the outer casing corrosion, or erosion to the extent that leak-tightness would be lost, takes even in unfavorable conditions for hundreds of thousands of years.

On tärkeää tuntea kalkin ja hiilidioksidin kemiallinen tasapaino sekä maun että laadun takaamiseksi, ja jotta putkistojen syöpyminen voidaan välttää.
It is important to check the chemistry of the lime and carbon dioxide equilibrium, both for taste and quality, and to prevent corrosion in our pipeline networks.

Jos käytettävissä olevista tiedoista käy ilmi, että myrkyllisyys perustuu syövyttävyyteen, aine tai seos on hengitystiemyrkyllisyyttä koskevan luokituksen lisäksi merkittävä maininta ”hengitysteitä syövyttävää” (ks. huomautus 1 kohdassa 3.1.4.1.). Hengitysteiden syöpyminen määritellään hengitystiekudoksen tuhoutumiseksi kestoltaan rajoitetun kerta-altistuksen jälkeen samalla tavalla kuin ihon syöpyminen; siihen kuuluu myös limakalvojen tuhoutuminen. Syövyttävyyden arviointi voi perustua asiantuntija-arvioon, jossa käytetään näyttönä muun muassa ihmisiä ja eläimiä koskevaa tietoa, saatavilla olevia (in vitro -testien) tuloksia, pH-arvoja, samankaltaisia aineita
In addition to classification for inhalation toxicity, if data are available that indicates that the mechanism of toxicity was corrosivity, the substance or mixture shall also be labelled as ‘corrosive to the respiratory tract’ (see note 1 in 3.1.4.1). Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion; this includes destruction of the mucosa. The corrosivity evaluation can be based on expert judgment using such evidence as: human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data.