Translation examples
Näistä syistä malliin tykästyivät suuret lentoyhtiöt kuten KLM ja Swissair.
Therefore, major airlines such as KLM and Swissair took a liking to the model.
Oli kiva katsoa, kun Swissairin kone oli lähtöpisteellä pari kolme minuuttia meitä edellä.
It was fun to watch a Swissair plane which was about three minutes ahead of us.
Hän on aiemmin ollut johtavassa asemassa useissa yrityksissä, kuten Gate Gourmet Group, Swissair ja SAS.
He has previously held leading positions in companies such as Gate Gourmet Group, Swissair and SAS.
Vuonna 1979 Lufthansa ja Swissair esittelivät asiakkaille uuden Airbus A310 -koneen, jota Lufthansa tilasi käyttöönsä 25 kappaletta.
In 1979 Lufthansa and Swissair were launch customers for the Airbus A310 with an order for twenty-five aircraft.
Neljää vuotta aiemmin SAS yritti epäonnistuneesti yhdistyä KLM:n, Austrian Airlinesin ja jo-lakkautetun Swissairin kanssa.
Four years earlier SAS unsuccessfully tried to merge with KLM, Star Alliance partner Austrian Airlines, and the now defunct Swissair, in a project called Alcazar.
Niistäpoikkeuksellinen kappalettaHeritage välillä,joista tunnetuin on epäilemättäLindbergh Hour Angle Watch,re -issue ofkello kehitettyAmerican pilotti Charles Lindbergh vuonna 1931 .Longines Weems Toisen asettaminen Watch,kunnianosoitus navigointijärjestelmä laatimaa kapteeni Philip van Horn Kantola jaLongines kaksikymmentäneljä tuntia,re -issue ofkatsella suunniteltu erityisesti Swissair lentäjien 1950, myös ominaisuus joukossatähdetHeritage malleja .
The Longines Weems Second-Setting Watch, a tribute to the navigation system devised by Captain Philip van Horn Weems, and the Longines Twenty-Four Hours, a re-issue of a watch designed especially for Swissair pilots in the 1950s, also feature among the stars of the Heritage models. Case Shape: Square
Tähän vaikutti Swissairin oma heikko taloudellinen tila.
This was because at the time Swissair was having its own financial problems.
Swissair syntyi lentoyhtiöiden Balair ja Ad Astra Aero fuusioituessa.
In 1931, Mittelholzer was appointed technical director of the new airline called Swissair, formed from the merger of Ad Astra Aero and Balair.
2. syyskuuta – Swissairin MD-11 putosi lähellä Peggy's Covea Nova Scotiassa matkalla New York Citystä Geneveen.
September 2 – Crash of Swissair Flight 111 off Peggys Cove in Nova Scotia.
Vuonna 1995 puolestaan Sveitsin kansallinen lentoyhtiö Swissair osti 49 prosenttia Sabenasta, jolloin siitä tuli Sabenan toinen omistaja.
Finally, in 1995, Swissair purchased a 49 percent stake in Sabena and took over management.
Eräs merkittävimmistä syistä oli Swissairin luistaminen sopimusvelvoitteista, sillä se ei vastoin sopimusta rahoittanut Sabenaa riittävästi.
One of the direct causes was Swissair not living up to their contractual obligations and failing to inject necessary funds into the company.
Swissair pumppasi Sabenaan suuria summia, mutta sijoituksista huolimatta yhtiö ajautui vuosituhannen vaihteessa vakaviin vaikeuksiin.
Swissair had pledged to invest millions in Sabena but failed to do so, partly because the airline had financial problems itself, having filed for bankruptcy protection one month prior.
Swissairin lento 111 (MD-11) syöksyi mereen 2. syyskuuta 1998 ohjaamon tulipalon vuoksi, jolloin kaikki koneessa olleet 229 ihmistä saivat surmansa.
Two years later, an MD–11 (Swissair Flight 111) airplane crashed into the Atlantic Ocean, killing all 229 people aboard.
Suurimman osan eliniästään Swissair oli tunnettu taloudellisesta vakaudestaan, ja se tunnettiinkin "lentävänä pankkina".
For most of its 71 years, Swissair was one of the major international airlines and known as the "Flying Bank" due to its financial stability, causing it to be regarded as a Swiss national symbol and icon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test