Translation for "suzdalista" to english

Suzdalista

• suzdal

Translation examples

suzdal

Kidekša on osa Unescon Vladimirin ja Suzdalin valkoiset monumentit -maailmanperintökohdetta.
It is part of a World Heritage Site, the White Monuments of Vladimir and Suzdal.

Vladimirin ja Suzdalin valkoiset monumentit on Unescon maailmanperintökohde Venäjällä.
The White Monuments of Vladimir and Suzdal in Russian Federation have been designated as a UNESCO World Heritage Site.

Kolmen päivän päästä tämä Vladimir-Suzdalin pääkaupunki vallattiin ja poltettiin maan tasalle.
Three days later, the capital of Vladimir-Suzdal was taken and burnt to the ground.

Vuonna 1154 Vladimir–Suzdalin prinssi Juri Dolgoruki jakoi luostarin ympärillä olleet maa-alueet pojilleen.
In 1154, the Prince of Vladimir-Suzdal Yuri Dolgoruki divided the territory surrounding the monastery's grounds amongst his sons.

Juri itse kuoli 1238 Sit-joella, missä mongolit murskasivat Vladimir-Suzdalin joukot.
Yuri himself was killed on 4 March 1238, in the Battle of the Sit River, whereby vast Mongol hordes defeated the army of Vladimir-Suzdal.

Hänet tuomittiin "kulakki-professorina" kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, ja hän suoritti tuomiotaan helmikuusta 1932 lähtien Suzdalissa Moskovan lähistöllä.
Convicted as a "kulak-professor" and sentenced to 8 years in prison, Kondratiev served his sentence, from February 1932 onwards, at Suzdal, near Moscow.

He valitsivat Jurin, Vladimir-Suzdalin murhatun prinssi Andrei I Bogoljubskin pojan, joka eli maanpaossa Pohjois-Kaukasuksen kiptšakkien parissa.
Their choice fell on Yuri, son of the murdered prince Andrei I Bogolyubsky of Vladimir-Suzdal, who then lived as a refugee among the Kipchaks of the North Caucasus.

Andrein kuoltua Mikael seurasi häntä Vladimirin suuriruhtinaana, mutta Suzdalin ja Rostovin pajarien vihamielisyys sai hänet siirtymään Tšernigoviin.
Upon Andrei's death, Mikhalko Yuryevich succeeded him in Vladimir, but the hostilities with boyars of Suzdal and Rostov, who felt neglected by the rise of Vladimir, forced him to leave for Chernigov.

Mikael Jurjevitš (Михалко (Михаил) Юрьевич, ? - 20. kesäkuuta 1176) oli Vladimir-Suzdalin suuriruhtinas vuosina 1175-1176 ja Kiovan suuriruhtinas vuonna 1171.
Mikhalko Yuryevich (Russian: Михалко (Михаил) Юрьевич; Ukrainian: Михайло Юрійович) (died June 20, 1176), Prince of Torchesk (mid-1160s–1173), Vladimir and Suzdal (1175–1176) and Grand Prince of Kiev (1171).