Translation for "suvereniteettinsa" to english
Translation examples
Kiina julisti rakentaminen laillinen ja tarpeen suojata sen suvereniteettia.
China declared the construction of a legitimate and necessary to protect its sovereignty.
Venäjällä nämä toimet on koettu lähes hyökkäyksenä maan suvereniteettia vastaan.
Russia perceived the move as nothing short of an attack on its sovereignty.
Saksassa siis aletaan tunnustaa monopolin suvereniteetti sisältä käsin siten että sille myönnetään suvereniteetti ulkoa käsin.
People are, therefore, beginning in Germany to acknowledge the sovereignty of monopoly on the inside through lending it sovereignty on the outside.
Viimeisen kolmen kuukauden aikana Qatar on ilmaissut, ettei se luopuisi tuumaakaan suvereniteetistaan ulkoisen paineen alla.
During the past three months, Qatar has signalled that it would not relinquish an inch of its sovereignty under external pressure.
– periaate, jonka mukaan yksikään valtio ei voi pätevin perustein esittää minkään aavan meren osan kuuluvan suvereniteettinsa piiriin, ja
– the principle that no State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty, and
Sen pitäisi kuitenkin olla tietoisia siitä, että tasavalta on varjo itsestään ja sen suvereniteetin on poistettu ja sen valuutta.
It should nevertheless be aware that the Republic is a shadow of itself and its sovereignty has been abolished and its currency.
“Kroatia ei menetä sen suvereniteettiin tai luonnonvaroja, eikä se saa joutua EU”, presidentti Ivo Josipovic sanoi kirjallisessa lausunnossa.
“Croatia will not lose its sovereignty or natural resources, nor will it be ruled by the EU,” President Ivo Josipovic said in a written statement.
b) kansainvälisen tapaoikeuden periaate, jonka mukaan yksikään valtio ei voi pätevin perustein esittää minkään aavan meren osan kuuluvan suvereniteettinsa piiriin
(b) the principle of customary international law that no State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty;
Tämä oli kuitenkin harvinainen ulkonäkö Venetsian Itä Adrianmeren se ei ollut tarpeeksi vahva tuolloin pystyä puolustamaan suvereniteettia Adrianmeren.
This was, however, a rare appearance of Venice in the East Adriatic for it was not strong enough at that time to be able to defend its sovereignty over the Adriatic.
103 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa tässä yhteydessä periaatteeseen, jonka mukaan jokaisella valtiolla on täydellinen ja yksinomainen suvereniteetti oman alueensa yläpuolella olevaan ilmatilaan, ja toiseen periaatteeseen, jonka mukaan yksikään valtio ei voi pätevin perustein esittää minkään aavan meren osan kuuluvan suvereniteettinsa piiriin.
103 The referring court mentions a principle that each State has complete and exclusive sovereignty over its airspace and another principle that no State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty.
Molemmat maat sitoutuivat vetäytymään Kiinasta ja tunnustamaan Kiinan suvereniteetin Mantšuriassa.
In the Treaty of Portsmouth both sides agreed to evacuate Manchuria and return its sovereignty to China.
1. kesäkuuta – Argentiina esitti Israelille Adolf Eichmannin kaappauksen johdosta vastalauseen suvereniteettinsa loukkaamisesta.
Resolution 138: (June 23, 1960) Question relating to the case of Israel's capture of Adolf Eichmann, concerning Argentina's complaint that Israel breached its sovereignty.
Royalty, suvereniteetti, kuni
Royalty, sovereignty, the king, queen, sovereign, monarch, dictator, royal
Viimeinen kysymys on kolmansien maiden suvereniteetti.
Finally, there is sovereignty of third countries.
Ei, suvereniteettia ei voi ratkaista Quebecin ongelmia
No, sovereignty cannot solve Quebec's problems
Ramonetin mukaan globalisaatio uhkaa kansallisvaltioiden suvereniteettia.
According to Ramonet, globalization and ultra-liberalism threaten the sovereignty of national states.
Tästä on seurauksena absoluuttinen monarkia Demokraatit perustavat näkemyksensä kansan suvereniteettiin.
Absolute sovereignty of the people dominates this idea.
Pyhät paikkamme, Temppelivuori – pysyy Israelin suvereniteetin alaisena ikuisesti.
Our holy places, the Temple Mount – will remain under Israeli sovereignty forever.
Hallitsija sai valtansa kansalta, ihmisille kuului omantunnon suvereniteetti.
A ruler's sovereignty, Your Majesty, is in the hearts of the people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test