Translation examples
Ei, meidän ei pitäisi oikeuttaa ISIS suvereenina kokonaisuutena
No, we should not legitimize ISIS as a sovereign entity
– (PL) Arvoisa puhemies, suvereenina valtiona Virolla on täysi oikeus päättää, kuinka se arvioi omaa historiaansa.
– (PL) Mr President, as a sovereign state, Estonia is fully entitled to decide how to view its own history by itself.
Autonomian aikana kehitetyt toimivat instituutiot ja laajat kansainväliset suhteet, naisten yhdenvertaisuus ja modernit aatteet antoivat sen uskottavuuden, jonka ansiosta uusi tasavalta voitiin hyväksyä suvereenina valtiona muiden suvereenien valtioiden joukkoon.
The effective institutions and extensive international relations as well as women’s equality and modern ideals developed during the period of autonomy imparted a credibility that enabled the new republic to be accepted as a sovereign state among other sovereign states.
Suvereenina, sielun tukemana olentona olet rajattoman maailmankaikkeuden keskus ja voit tehdä luomisvalintoja Jumalan tuella siitä, miten koet elämääsi.
As a sovereign, Soul-endowed being, you are the center of an unlimited universe of co-creative choices that you can make, along with God’s support, about how to experience your life.
Palestiinalaiset voivat kyllä valittaa, että Israel pommittaa ja ulkomaailma painostaa, mutta Lähi-idässä ei tulla kokemaan pysyvää rauhaa niin kauan kuin Palestiina ei tunnusta Israelin oikeutta suvereeniin valtioon.
The Palestinians can complain of Israel bombing and the outside world putting on pressure but lasting peace will not be achieved in the Middle East until the Palestinians recognise Israel as a sovereign state.
Siellä kansa kuvataan suvereeniksi monarkin sijaan.
That way, they would be acting as a sovereign nation, and not as a mere rebellion.
Suojeluvaltiosopimus päättyi vuonna 1971, ja Bahrain itsenäistyi suvereeniksi valtioksi.
The year 1971 was the year when Bangladesh achieved independence and emerged as a sovereign country.
Erityisen merkittävä oli yhdeksäs, toisen kappaleen ainoa artikla, jossa ”sota kansankunnan suvereenina oikeutena ja voimankäyttö tai sen uhka kansainvälisten kiistojen ratkaisun keinona hylätään ikuisiksi ajoiksi” ja jossa armeijan ylläpito kiellettiin.
Under Article 9, the "Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes".
Ihmiset ovat tilannekohtaisia, eivät suvereeneja.
Some further lessons: People are situational, not sovereign.
Suvereenit kansallisvaltiot eivät yleensä hyväksy demokraattista autonomiaa.
Sovereign nation-states generally reject democratic autonomy.
Unionin ovat perustaneet valtiot, jotka ovat edelleen suvereeneja.
The Union was established by still sovereign States.
Jumala tarjoaa suvereenin valinnanvapauden kaikille todellisille persoonallisuuksille.
God provides for the sovereign choice of all true personalities.
Kioton mekanismit ja suvereenien valtioiden muuttuva asema
13759 Kyoto Mechanisms and the Changing Position of Sovereign States
Kunnioitamme luonnollisesti Intian suvereenia oikeutta tehdä oma päätöksensä.
Naturally, we respect India's sovereign right to make her own decision.
Nykyiset lainsäädäntöehdotukset on suunniteltu sovellettaviksi suvereeneihin valtioihin.
The draft laws that exist have been designed to be applied between sovereign states.
Dhekelia), virallisesti Suvereenit tukikohta-alueet Akrotíri ja Dekéleia (kreik.
The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (abbr.
Usein valtiosta puhuttaessa tarkoitetaan nimenomaan itsenäisiä eli suvereeneja valtioita.
Such nations are sometimes recognised as autonomous areas rather than as fully sovereign, independent states.
Mainituista puutteista huolimatta NSK:lla on eräitä piirteitä, jotka tavallisesti liitetään suvereeneihin valtioihin.
Because of these features, they are sometimes considered to have de facto status as sovereign states.
Maa liittyi itsenäistyvään Keski-Amerikan liittotasavaltaan ja irtautui liitosta täysin suvereeniksi itsenäiseksi valtioksi vuonna 1838.
Honduras broke away from the Central American Federation in October 1838 and became an independent sovereign state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test