Translation for "suvaitsevaisesti" to english

Suvaitsevaisesti

• tolerance
• tolerantly

Translation examples

tolerance

Tuleeko kristittyjen olla suvaitsevaisia?
Tweet Should Christians be tolerant?

Suomalaiset ovat vieraanvaraisia ja suvaitsevaisia
Finns are hospitable and tolerant

Useimmat ihmiset uskovat olevansa suvaitsevaisia.
Most people think they are tolerant.

Olen ollut suvaitsevaisempi epätäydellisyydelleni.
I have been more tolerant of my own imperfections.

He ovat suvaitsevaisia ja joustavia ihmisiä.
They are tolerant and flexible people.

Kylmä suvaitsevaisia vuosittain rikkakasvien tai maloletnik.
Cold tolerant annual weed or maloletnik.

Suhtautuvatko Jehovan todistajat suvaitsevaisesti muihin uskontoihin?
Are Jehovah’s Witnesses Tolerant of Other Religions?

Täsmällisyyden suhteen latvialaiset ovat melko suvaitsevaisia.
When it comes to punctuality, Latvians are relatively tolerant.

Albania on maa ystävällinen ja suvaitsevaisissa ihmisissä.
Albania is a country of friendly and tolerant people.

Pitäisikö kristittyjen olla suvaitsevaisia muita uskontoja kohtaan?
Should Christians be tolerant of other people's religious beliefs?

Niihin on perinteisesti suhtauduttu suvaitsevaisesti.
It is usually well tolerated.

Amisseja pidetään suvaitsevaisina muita uskontokuntia kohtaan.
However they were tolerant to other faiths.

Mongolit olivat varsin suvaitsevaisia uskonnollisissa kysymyksissä.
In religious matters, the Mongols were extremely tolerant.

Ammianus suhtautui kuitenkin suvaitsevaisesti myös kristittyihin.
Both khanates maintained an attitude of tolerance towards the Christians.

Hän myös suhtautui suvaitsevaisesti kristittyihin ja juutalaisiin.
He was extremely tolerant of Jews and Christians alike.

Sen on esimerkiksi ehdotettu sopivan hyvin yhteen suvaitsevaisen todellisuuskäsityksen kanssa.
Under all the circumstances, made a tolerably comfortable abitation.

Prinssi Paulin asenne oli suvaitsevaisempi kuin edeltäjänsä Aleksanterin.
James's attitude towards Catholics was more moderate than that of his predecessor, perhaps even tolerant.

Galeria Valeriaa on kuvailtu suvaitsevaisena kristittyjä kohtaan, kun taas hänen miehensä suhtautui heihin vihamielisesti ja oli osasyyllinen kristittyjen vainoihin.
Myal was generally tolerated by slave owners because of its stance against Obeah and its somewhat Christian nature.

Tämä yhdessä sen seikan kanssa, että heillä ei ollut muuta menetettävää kun kaupungin suvaitsevaisin ja avarakatseisin homobaari, antaa syyn .
That, and the fact that they had nothing to lose other than the most tolerant and broadminded gay place in town, explains why.

Englannin ja Irlannin protestanttisen kuningatar Elisabet I:n kuoltua vuonna 1603 vainotut katoliset toivoivat, että uusi kuningas Jaakko I olisi suvaitsevaisempi heidän uskontoaan kohtaan.
The Protestant James I, who became King of England in 1603, was less tolerant of Catholicism than his followers had hoped.

tolerantly

Tietysti isä-isä kohtelee tyttärensä paljon suvaitsevaisemmin, mutta tämä ei tarkoita, että hän ei olisi ansainnut samanlaisia ponnisteluja syntymäpäiväänsä.
Of course, the father-in-law treats his daughter-in-law much more tolerantly, but this does not mean that he did not deserve similar efforts on his birthday Anniversary