Translation for "suuttumuksesta" to english

Suuttumuksesta

• with indignation
• outrage

Translation examples

with indignation

Hän vetää hänen pilaantunut auton viereen omansa ja scowls kanssa suuttumuksensa niiden valinta musiikin.
She pulls her rundown car up next to theirs and scowls with indignation at their choice of music.

outrage

Kirjeen laajan suosion seurauksena lausahdus J’accuse on muodostunut suuttumuksen tai syytösten ilmaisuksi vallanpitäjiä tai väärinkäytöksiä tehneitä kohtaan, myös ranskalaisen kielialueen ulkopuolella.
As a result of the popularity of the letter, even in the English-speaking world, J'accuse! has become a common generic expression of outrage and accusation against someone powerful.

Jo syntynyt välirikko Reinadon ja hänen esimiestensä välillä paheni entisestään, joten hänen eroamisessaan toukokuussa 2006 oli taustalla ilmeisesti myös henkilökohtaisia syitä hänen armeijan toimia kohtaan tuntemansa suuttumuksen lisäksi.
The already existing break between Alfredo and his commanding officers worsened, so that there may well have been personal factors that drove him to desert in early May 2006, in addition to outrage over F-FDTL actions.

Hanketta vastustavat protestit olivatkin helposti ennustettavissa, sillä kaksi vuotta aiemmin huhtikuussa 1976 tehty ehdotus pitää joitakin kursseja venäjäksi georgialaisissa korkeakouluissa oli joutunut julkisen suuttumuksen kohteeksi.
The move was highly unpopular, but in Georgia the question of language was particularly sensitive and a negative outcry was quite predictable since a suggestion to hold certain courses in the local institutions of higher learning in Russian two years earlier, in April 1976, had provoked a public outrage.