Translation examples
noun
Syöttöliikkeen nopeus vaikuttaa syötön suuruuteen.
The magnitude of the voltage pulse is a function of the volume of the particle.
Hän sanoi, ettei tuhon suuruutta ollut ymmärretty.
He said there was a lack of understanding of the magnitude of the disaster.
Dislokaation suuruutta ja suuntaa mitataan Burgersin vektoreilla b.
The direction and magnitude of such distortion is expressed in terms of a Burgers vector (b).
Geometrinen määritelmä perustuu kulman ja etäisyyden käsitteisiin, joista jälkimmäinen merkitsee myös vektorin suuruutta.
The geometric definition is based on the notions of angle and distance (magnitude of vectors).
Yksinkertaiset koneet eli alkeiskoneet ovat yksinkertaisimpia välineitä, joilla voidaan muuttaa johonkin kohteeseen vaikuttavan voiman suuntaa tai suuruutta.
A simple machine is a mechanical device that changes the direction or magnitude of a force.
Magnitudi on tapa mitata maanjäristyksen tai seismisen tapauksen suuruutta ja sen voimakkuutta itse maanjäristysaaltojen lähteessä.
Magnitude is an estimate of the relative "size" or strength of an earthquake, and thus its potential for causing ground-shaking.
Jotta kenttäviivat, joiden niiden tiheys on verrannollinen kentän suuruuteen, kuvaisivat tilannetta oikein, on kuitenkin otettava huomioon kaikki kolme ulottuvuutta.
Note that for this kind of drawing, where the field-line density is intended to be proportional to the field magnitude, it is important to represent all three dimensions.
noun
Se myös vaikuttaa Tornionjoen todellisen valuma-alueen pinta-alan suuruuteen.
This is to increase the size of the listening area.
Kristillisessä kolehdissa rahasumman suuruutta ei ole kuitenkaan määritelty.
Estimates to the size of the Afghan Christian community in Afghanistan however are not reliable.
Säännöksellä on kuitenkin käyttöä määrättäessä esimerkiksi joidenkin yrittäjien päiväsakon suuruutta.
This is forgivable, however, considering the sheer size of some of the levels.
Shockleyn tavoitteena oli vahvistin, jossa puolijohteessa kulkevan sähkövirran suuruutta voitaisiin säätää sähkökentällä.
UltraFly's goal was to determine the benchmarks of the size of the electric aircraft they would be competing against.
Litteä kartta maapallosta kuvaa maapinnan muotoja ja suuruutta häiritsemättä tai pienentämättä mitään maanosaa.
Plane-table surveys are made for relatively small areas without considering the size and shape of the entire Earth.
Samalla turvallisuus paranee, kun mittaussuureiden suuruutta pystytään seuraamaan suhteessa ennalta asetettuihin sallittuihin arvoihin.
One can then estimate the required sample size to achieve a expected prediction error that is smaller than a predetermined allowable prediction error value.
Klassinen keskeinen raja-arvolause kuvaa stokastisten fluktuaatioiden suuruutta ja niiden jakauman muotoa tämä raja-arvon μ molemmin puolin suppenemisen aikana.
The classical central limit theorem describes the size and the distributional form of the stochastic fluctuations around the deterministic number µ during this convergence.
Lisäksi toimijoiden maksamien lupamaksujen suuruuteen vaikuttivat nyt alueiden koon lisäksi kilpailun määrä: esimerkiksi Midlandsin alueella toiminut Central maksoi luvastaan vain 2 000 puntaa vuodessa kilpailun puutteen takia, kun Yorkshire Television maksoi siitä noin samankokoisella alueellaan 37,7 miljoonaa puntaa koska kilpailu toimiluvasta oli siellä kovaa.
This heavily criticised part of the review saw four operators replaced, and the operators facing different annual payments to the Treasury: Central Television, for example, paid only £2000—despite holding a lucrative and large region—because it was unopposed, while Yorkshire Television paid £37.7 million for a region of the same size and status, owing to heavy competition.
noun
Rodesia surtiin konfederaatiossa lupaavana, urheana ja aggressiivisena upseerina, joka kuoli ennen kuin ehti kohota suuruuteen.
Rodes was mourned by the Confederacy as a promising, brave, and aggressive officer killed before he could achieve greatness.
Kertosäe Esi-isiemme (Kongo) jalo lahja (Kongo), Oi (Kongo) rakas maa (Kongo), me kansoitamme maasi ja takaamme suuruutesi.
"We, your majesty’s Commons for Great Britain, give and grant to your majesty"—what?
Leopold uskoi hartaasti siirtomaiden olevan avain maan suuruuteen ja työskenteli väsymättömästi saadakseen siirtomaan Belgialle.
Leopold fervently believed that overseas colonies were the key to a country's greatness, and he worked tirelessly to acquire colonial territory for Belgium.
Sanotaan, että Fredrik ei ole kuollut, vaan unessa ritareidensa kanssa Kyffhäuserin vuoressa Thüringenissä, ja kun korpit lakkaavat lentämästä vuoren ympärillä, Fredrik herää ja palauttaa Saksan sen muinaiseen suuruuteen.
It is said that Barbarossa did not die, but retired to a cave in the Kyffhäuser mountain, and that one day, when the ravens no long fly around the mountain, he will awake and restore Germany to its ancient greatness.
Johannes de Grocheio, pariisilainen musiikin tutkija 1300-luvun alusta, uskoi että truveerien laulut inspiroivat kuninkaita ja aatelismiehiä suurtekoihin ja suuruuteen. ”Tämänkaltaisia lauluja ovat yleensä säveltäneet kuninkaat ja aateliset ja niitä esitettiin kuninkaitten ja prinssien läsnäollessa, jotta heidän mielensä karaistuisi rohkeuteen ja mielenlujuuteen, jalomielisyyteen ja ennakkoluulottomuuteen.”
Johannes de Grocheio, a Parisian musical theorist of the early 14th century, believed that trouvère songs inspired kings and noblemen to do great things and to be great: "This kind of song is customarily composed by kings and nobles and sung in the presence of kings and princes of the land so that it may move their minds to boldness and fortitude, magnanimity and liberality..."
Ensimmäisellä tasolla fyysisten ruumiiden kolme merkittävintä ominaisuutta – paino, lukumäärä, mitat – ja toisessa tapauksessa luotujen asioiden jako kolmeen luokkaan – sen mukaan onko niillä vain fyysinen olemassaolo, sen lisäksi myös elämä, vai näiden lisäksi myös ajattelukyky – johdattavat meidät vastustamattomasti ajattelemaan kolmiyhteisen Jumalan suuruutta, viisautta ja hyvyyttä.
So with regard to the other great Christian dogmas, immortality of soul and future state of rewards and punishments, what possible objection can I—who am compelled perforce to believe in the immortality of what we call Matter and Force, and in a very unmistakable present state of rewards and punishments for our deeds—have to these doctrines?
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test