Translation for "suursodalla" to english

Suursodalla

• major war
• during the great war

Translation examples

major war

Suursodan uhka väistyi kuitenkin jo vuosikymmen sitten.
But the threat of a major war receded already a decade ago.

Suursodan uhkan väistyttyä kymmenen vuotta sitten emme osanneet varautua kriiseihin.
When the threat of a major war had rece

Tärkeintä on se, että suursodan uhka on väistynyt.
What is most important, the threat of a major war has receded.

tasan sata vuotta sitten, loppukesällä 1914, Eurooppa oli äkillisesti tempautunut suursodan pyörteisiin.
exactly 100 years ago, in late summer 1914, Europe suddenly found itself plunged into a major war.

Kylmä sota on ohi ja nyt, ja tällä hetkellä suursodan syttyminen Euroopassa näyttää mahdottomalta.
The Cold War has ended and a major war in Europe would now seem impossible.

Euroopassa maanosan yhdentymisellä pyritään pysyvästi patoamaan konfliktit ja viemään pohja uudelta suursodalta.
The aim in working for integration in Europe is to permanently constrain conflicts and preclude the possibility of a new major war.

Euroopan yllä väijyi suursodan uhka ja maanosa oli sekä poliittisesti että ideologisesti jakautunut.
At that time, Europe's horizons were clouded by the prospect of a major war, and the Continent was politically and ideologically divided.

KOMMENTIT Eurooppaan ei kohdistu tällä hetkellä mitään suoraa sotilaallista uhkaa ja suursodan mahdollisuus on olematon.
There is currently no direct military threat to Europe, and the risk of a major war is non-existent.

Vaikka suursodan uhka onkin väistynyt, Euroopan turvallisuuden vahvistaminen kylmän sodan jälkeen on osoittautunut ongelmalliseksi.
Though the threat of a major war has retreated, strengthening European security since the Cold War ended has proved a problem.

Toisen maailmansodan alkaessa Ciano epäili natsi-Saksan mahdollisuuksia pärjätä sodassa ja tiesi, ettei Italian asevoimilla olisi juuri mahdollisuuksia suursodassa.
At the start of the war in 1939, Ciano did not agree with Mussolini's plans and knew that Italy's armed forces were ill-prepared for a major war.