Translation for "suurkeittiöiden" to english

Suurkeittiöiden

• institutional kitchens
• commercial kitchens

Translation examples

institutional kitchens

ARKKITEHTUURI (ykl 72) Hotelli- ja ravintolatalous. Suurkeittiöt. Ateriapalvelut (ykl 68.8)
ARCHITECTURE (ykl 72) Hotel and restaurant business. Institutional kitchens. Catering (ykl 68.8)

Elintarviketeollisuus (ykl 67.7) Hotelli- ja ravintolatalous. Suurkeittiöt. Ateriapalvelut (ykl 68.8) Verotus.
Food Industry (ykl 67.7) Hotel and restaurant business. Institutional kitchens. Catering (ykl 68.8) Taxation.

Tyypillisiä yritysasiakkaita ovat rakennusliikkeet, maatalousyrittäjät ja teollisuus, suurkeittiöt ja julkiset laitokset.
Typical business customers include construction companies, agricultural entrepreneurs, the manufacturing industry, institutional kitchens and the public sector.

– Ratkaisumme soveltuvat esimerkiksi ravintoloille ja suurkeittiöille, jotka haluavat tuottaa raaka-aineensa itse.
Our solution is ideal for example for restaurants and institutional kitchens wanting to produce their own fresh ingredients.

Elintarvikehuoneistoja ovat esimerkiksi kahvilat, ravintolat, pikaruokaravintolat, suurkeittiöt, elintarvikemyymälät, leipomot ja elintarvikkeita valmistavat tehtaat.
Food premises are for example cafés, restaurants, fast food restaurants, institutional kitchens, food shops, bakeries and factories producing foodstuffs.

Työpaikkoja, joissa työntekijällä pitää olla hygieniapassi, ovat esimerkiksi kahvilat, ravintolat, suurkeittiöt, kioskit, elintarvikemyymälät ja monet elintarvikkeita valmistavat tehtaat.
Workplaces in which employees should have hygiene passports include caf├ęs, restaurants, institutional kitchens, kiosks, grocery st

Pyörän hiljainen käynti, alhainen vierintävastus, uudenaikainen muotoilu ja ruostumattomuus ovat ominaisuuksia, joita arvostavat esimerkiksi sairaalat ja suurkeittiöt.
Caption: Silent running, low-roll friction, the latest design and corrosion resistance are trolley characteristics appreciated by, for example, hospitals and institutional kitchens.

Suomalainen kuljetuspyörien valmistaja Mannerin Konepaja Oy Ab on kehittänyt uudentyyppisen nailonpyörän, joka on suunniteltu erityisesti sairaaloissa, kuntoutuskeskuksissa, suurkeittiöissä, tavarataloissa jne. käytettäviin laitteisiin ja vaunuihin.
A new type of castor, specifically designed for trolleys used in hospitals, rehabilitation centres, institutional kitchens, department stores and similar premises, has been developed by the Finnish castor manufacturer Manner Ltd.

Siitä huolimatta kourallinen rohkeita kalastajia lähti hankkeeseen mukaan, ja yhdessä heidän, paikallisten yrittäjien ja Turun ruokapalveluyhtiö Arkean kanssa, aloitettiin Saaristomereltä kalastetun lahnan työstäminen maistuvaksi ruuaksi koululaisille ja muille suurkeittiöiden asiakkaille.
Nevertheless, a handful of brave fishermen joined us, and together with them, some local entrepreneurs and Arkea, a food service company from Turku, we began work to make bream into delicious food for schoolchildren and other customers of institutional kitchens.

Hankkeen pilottivaiheessa vuosina 2015–2016 rakennettiin toimiva tuotantoketju Turun alueen toimijoiden kanssa. Hankkeen toisessa vaiheessa mukaan haetaan lisää rannikkoalueen kuntia, jotta pystytään alusta alkaen varmistamaan kalatuotteen riittävän vakaa kysyntä suurkeittiöiden säännöllisen ruokatarjonnan kautta. Lisäksi lähikalatuotteiden tuotantoa ja markkinointialuetta laajennetaan, tuotteita tarjotaan myös kuluttajamarkkinoille sekä tuotteistukseen ja markkinointiin pyritään sitouttamaan mukaan elintarvike- ja kaupanalan yrityksiä.
In 2015–2016, during the pilot phase, a functioning production chain was built in cooperation with stakeholders from the Turku region. In the second phase of the project, more municipalities of the coastal region are invited to join the project so that a steady demand for the fish products could be ensured from the outset, responding to the needs of, for example, institutional kitchens providing daily food services.

commercial kitchens

Foodservice Foodservice tarjoaa sisäilmastoratkaisuja suurkeittiöihin ja ravintoloihin.
Foodservice Foodservice provides indoor climate solutions for commercial kitchens and restaurants.

Halton Foodservice tarjoaa sisäilmastoratkaisuja suurkeittiöihin ja ravintoloihin.
Halton Foodservice provides indoor climate solutions for commercial kitchens and restaurants.

Puhdastilalaitteet Puhdasta ilmaa laboratorioihin, puhdastiloihin, sairaaloihin, suurkeittiöihin ja kouluihin
Air cleanliness for laboratories, clean rooms, hospitals, commercial kitchens and schools.

mm. vähittäiskauppa, tukkukauppa, leipomot ja teollisuus, suurkeittiöt, vienti, yrityspartnerit
among others retail trade, wholesale, bakeries and industry, commercial kitchens, exports, partners

Asiakkaitamme ovat suurkeittiöt, hotellit, tehdasruokalat, ravintolat, pikaruokaravintolat ja pitopalveluyritykset sekä sairaalat, laboratoriot ja lääketeollisuus.
Our customers include commercial kitchens, hotels, industrial canteens, restaurants and fast food outlets in the catering sector.

Porkka tuoteperheet Olemme ylpeitä voidessamme tarjota energiatehokkaat ammattikäyttöön tarkoitetut kylmälaitteet kaikkiin suurkeittiöihin, ruoanvalmistus- ja säilytystiloihin.
We are proud to offer energy-efficient cold appliances for professional use in all commercial kitchens, food preparation and storage areas.

Taottu yhdestä Saksan terästä, nämä veitset ovat ammattitason ruokailuvälineet että löydät hienoimpia suurkeittiöissä maailmassa.
Forged from a single piece of German steel, these knives are professional grade cutlery that you will find in the finest commercial kitchens in the world.