Translation for "suurherttuaa" to english

Suurherttuaa

noun

• grand duke

Translation examples

grand duke noun

Kuva: Suurherttua Henrin ja entisen suurherttuan Adolphen profiilit.
Design: Effigies of Grand Duke Henri and former Grand Duke Adolphe.

1.4 Habsburg-Lorrainen suku, Toscanan suurherttuat, 1814-1860
6 Habsburg-Lorraine Grand Dukes of Tuscany, 1814-1860

Italiassa, Euroopassa, kaikkialla, herttuat ja suurherttuat, ruhtinaat ja markiisit, paronit, kuninkaat ja ke
In Italy, in Europe, everywhere dukes and grand dukes, princes, marcheses, barons, kings and emperors. Oppression and absolutism are rife.

10.5.2016 Tal 10.05.2016 Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe Luxemburgin suurherttuan valtiovierailun päivällisellä 10.5.2016
Speech by President of the Republic Sauli Niinistö at the dinner in honour of the state visit of the Grand Duke of Luxembourg, 10 May 2016

Moskovan suurherttuan politiikka, jonka perusta on vakaus, rauhallinen ja vauraus, tulee houkuttelevaksi paitsi muiden erityisten ruhtinaskenttien pareer
The policy of the Grand Duke of Moscow, whose foundation was stability, calm and prosperity, becomes attractive not only for boyars from other specific principalities.

Vuonna 1569 paavi julisti Cosimon Toscanan suurherttuaksi.
In 1569, the Pope declared Cosimo Grand Duke of Tuscany.

Napoleonin kukistuttua Ferdinand palautettiin vuonna 1814 alkuperäiseen asemaansa Toscanan suurherttuaksi.
After his downfall in 1814, Tuscany was restored to its Habsburg Grand Dukes.

Viviani oli myös ensimmäisiä jäseniä suurherttuan kymmenen vuotta myöhemmin perustamassa kokeellisessa akatemiassa Accademia del Cimento.
Viviani was also one of the first members of the Grand Duke's experimental academy, the Accademia del Cimento, when it was created a decade later.

Hän palautti Medicit valtaan, ja sen jälkeen suku hallitsi Firenzeä viimeiseen Medici-suurherttuaan, Gian Gastone de Mediciin (1671–1737) asti.
She also sought for him the Grand Duchy of Tuscany, because Gian Gastone de' Medici, Grand Duke of Tuscany (1671–1737) was also childless.

Vuonna 1523 luostari siirtyi Puolan kuninkaalle ja Liettuan suurherttualle Sigismund I. Luostari sai samalla täyden hallintaoikeuden alueellaan olleisiin maihin.
In 1523, the monastery was transferred to the King of Poland and Grand Duke of Lithuania Sigismund I. In addition, the monastery was given a full reign over its territory.

Cosimo sai vuonna 1569 paavilta Toscanan suurherttuan arvon, jonka Frans peri isältään tämän kuoltua vuonna 1574.
In 1569, Cosimo was elevated to the rank of Grand Duke of Tuscany in 1569 by Pope Pius V. Medici rule continued into the Grand Duchy of Tuscany until the family became extinct in 1737.