Translation examples
Ennen suurhankkeen hyväksymistä hallintoviranomaisen on varmistettava, että seuraavat tiedot ovat saatavilla:
Before a major project is approved, the managing authority shall ensure that the following information is available:
Opiskelijat MBA-ohjelma on myös valikoima asiantuntija valittavien, ennen kuin aloitat suurhanke.
Students on the MBA programme also have a choice of specialist electives, before commencing a Major Project.
Ennen suurhankkeen hyväksymistä hallintoviranomaisen on varmistettava, että seuraavat tiedot ovat saatavilla: a)
Before a major project is approved, the managing authority shall ensure that the following information is available: (a)
Opiskelijat oppivat arvokkaita taitoja ja pyrkivät kehittämään suurhanke ohjauksessa akateemisen henkilökunnan jäsen perehtynyttä luovan kirjoittamisen.
Students learn valuable skills and work towards developing a major project under the guidance of an academic faculty member with expertise in creative writing.
Tapauksissa, joissa suurhankkeen riippumatonta laadunarviointia ei ole toteutettu, jäsenvaltion olisi toimitettava kaikki tarvittavat tiedot ja komission olisi arvioitava suurhanke määrittääkseen, onko pyydetty rahoitusosuus perusteltu.
In cases where an independent quality review of a major project has not been undertaken, the Member State should submit all required information and the Commission should appraise the major project to determine whether the requested financial contribution is justified.
1. Jos suurhankkeesta on annettu myönteinen arviointi riippumattomien asiantuntijoiden laatimassa laadunarvioinnissa perustuen niiden arviointiin 101 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista tiedoista, hallintoviranomainen voi valita suurhankkeen 125 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle valitusta suurhankkeesta.
1. Where a major project has been appraised positively by a quality review by independent experts, on the basis of their assessment of the information referred to in the first paragraph of Article 101, the managing authority may proceed with the selection of the major project in accordance with Article 125(3).
Suurhankkeeseen liittyvät menot voidaan sisällyttää maksupyyntöön 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen tai 2 kohdassa tarkoitetun hyväksyttäväk
Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the notification referred to in paragraph 1 ◄ or after the submission for approval referred to in paragraph 2.
Voit rakentaa tämän ydinosaamisen yhä monimutkaisempia kursseja käyttöliittymän kehittämiseen ja ohjelmointi kun ne valitsevat suurhanke peli, web, tai mobiiliteknologiaa.
You build on this core knowledge with increasingly complex courses on interface development and programming while choosing a major project in game, web, or mobile technology.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä 149 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan suurhankkeen laadunarvioinnin suorittamisessa käytettävä menettely.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 149, laying down the methodology to be used in carrying out the quality review of a major project.
Dobner - Asiantuntijoille metalli enimmäismäärä suurhankkeet
Dobner - the specialists for metal ceilings major projects
Rahoitusvälineitä ei katsota suurhankkeiksi.
Financial instruments shall not be considered to be major projects.
falch tukee yhä useampia kansainvälisiä suurhankkeita 2014
falch supports more and more international major projects 2014
Yksityisjohtoinen yli 20 suurhankkeita yritysten hankinta ja integrointi.
Personally managed over 20 major projects in businesses acquisition and integration.
On mahdollista valita väitöskirja vaihtoehto lopullista suurhanke.
It is possible to choose a dissertation option for the final major project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test