Translation for "suuret kertomukset" to english
Translation examples
Eri kulttuurien suuret kertomukset vaihtelevat tarinoiltaan, mutta niiden tehtävänä on kaikkialla ottaa elämän kaaosta haltuun ja rakentaa puitteet ymmärrykselle.
The grand narratives of various cultures differ in content but their function everywhere is to bring order to the chaos that is life and build a framework for understanding.
Katson tästä ajasta vuosikymmenien halki aikaan, jolloin suuret kertomukset olivat vielä suuria, ihmisillä oli toivoa, uskoa ja voimaa esittää asiat parhain päin eli toisin kuin ne todellisuudessa olivat.
From this day and age, I look back over the decades towards a time when grand narratives were still grand, people still had hope, faith and the strength to look on the bright side of things, which is to say, contradict reality.
Metakertomukset – eli "suuret kertomukset" – ovat laajoja, yleispäteviksi pyrkiviä ja maailmaa selittäviä teorioita tai filosofioita, kuten historiallinen kehityskertomus, kristinusko, usko tieteen kykyyn saavuttaa absoluuttinen tieto tai absoluuttisen vapauden mahdollisuuteen.
These meta-narratives—sometimes 'grand narratives'—are grand, large-scale theories and philosophies of the world, such as the progress of history, the knowability of everything by science, and the possibility of absolute freedom.
Suuret kertomukset ovat olleet keskeinen osa elämääni niin kauan kuin muistan.
Ever since I can remember, great stories have been a central part of my life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test