Translation for "suurennussuhde" to english

Suurennussuhde

• magnification
• magnification ratio

Translation examples

magnification

Suurennussuhde riippuu tallennuksen kuvakoosta ja -suhteesta.)
Magnification ratio depends on the recording pixels and aspect ratio.)

Makro-objektiivi Suurennussuhde 1:1, vähimmäistarkennus 9,5 cm
1:1 magnification ratio, 9.5cm min. focus

Erinomainen 1,2-kertainen suurennussuhde vie lähemmäs kohdetta kuin koskaan aiemmin.
While outstanding 1.2 x magnification, means that you can now get closer than ever before.

³ Dynamic Fine Zoom -toiminnon suurennussuhde lasketaan optisen zoomin laajakulman ääriasennosta.
³ Magnification of Dynamic Fine Zoom is calculated from the maximum wide-angle position of optical zoom.

1:1 suurennussuhde mahdollistaa luonnon tarjoamien pienimpienkin yksityiskohtien kuvaamiseen luonnollisessa koossa.
The magnification ratio of 1:1 allows you to capture the smallest details that nature has to offer in full format.

Suurin suurennussuhde - 1:4,5 – ja vain 430 gramman paino ovat myös huippusaavutuksia maailmassa*.
The maximum magnification ratio of 1:4,5 and a weight of mere 430 g are also a worldwide top*.

Siinä on 1:2 suurennussuhde (puolet luonnollisesta koosta), joka vastaa luonnollisen koon suurennusta 1:1 35mm kamerassa. Ominaisuudet Valovoimainen kiinteäpolttovälinen macro-objektiivi
It offers a magnification of 1:2 (half life size), which has an image magnification size equivalent to life size (1:1) in a 35mm film photo.

EF-M 28mm f/3.5 Macro IS STM -objektiivin todellinen suurennussuhde on 1:1, eli kohde näkyy kuvassa todellisen kokoisena.
The EF-M 28mm f/3.5 Macro IS STM has a true magnification ratio of 1:1, meaning the object you are shooting appears life size in your image.

Kun IF järjestelmää käytetään optisessa järjestelmässä sellaisessa objektiivissa, jonka alue ulottuu laajakulmasta teleen, telen suurennussuhde lyhenee kuvattaessa lähempänä MFD:ää.
When an IF system is used in the optical system of a lens with a wide to tele range, the magnification ratio at telephoto is shortened when you shoot closer to the MFD.

Monella makro-objektiivilla saadaan 1:1 suurennussuhde.
The lens is capable of reaching 1:1 magnification.

magnification ratio

Arvostelut Kiinteäpolttovälinen objektiivi erityisesti makrokuvaukseen EF 100mm f/2.8L Macro IS USM -objektiivin todellinen suurennussuhde on 1:1, eli kohde piirtyy kennolle luonnollisen kokoisena.
The EF 100mm f/2.8L Macro IS USM has a true macro magnification ratio of 1:1, meaning the object you are photographing in real life is the same size as on your camera sensor.

Koko kuva-alan saa täytettyä noin 5 x 7cm kokoisella aiheella, jolloin suurennussuhde on 1:2, mikä on ihanteellista kukkia, hyönteisiä ja vastaavia pieniä aiheita kuvattaessa.
You can fill the entire frame with subjects of apx. 5 x 7cm size, at a maximum magnification ratio of 1:2, ideal for capturing images of flowers, insects and objects of similar size.