Translation examples
Tämä ylellinen Agriturismo pentahotel suurenmoisesta perustelujen 1600-luvun Chateau du Pont.
Sleeps 10 This luxury farmhouse sits within the grounds of the magnificent 17th century Chateau du Pont.
Valtuuskuntani puolesta haluan kiittää lämpimästi Teitä ja puolisoanne osaksemme tulleesta suurenmoisesta vieraanvaraisuudesta.
On behalf of my delegation, I warmly thank you and your wife for the magnificent hospitality that you have accorded us.
800.000.000.000 vuotta sitten Andronoverin luomus oli jo hyvinkin vakiintunut erääksi Orvontonin suurenmoisista ensiasteisista tähtisumuista.
800,000,000,000 years ago the Andronover creation was well established as one of the magnificent primary nebulae of Orvonton.
Me muistamme hyvin sen suurenmoisen vieraanvaraisuuden, josta saimme runsas vuosi sitten nauttia valtiovierailullamme Puolaan.
We remember well the magnificent hospitality accorded us just over a year ago during our state visit to Poland.
He ovat epäitsekkäitä, mutteivät he ole koskaan saavuttaneet näitä kokemuksen tasoja kukistamalla sotaisan minuutensa suurenmoisessa taistelussa.
They are unselfish, but they never gained such levels of experience by the magnificent conquest of a belligerent self.
Pyydän saada kiittää Teitä, Herra Presidentti, siitä suurenmoisesta vieraanvaraisuudesta, jota olette osoittanut minulle ja puolisolleni vierailumme aikana täällä Soulissa.
(Check against delivery) Allow me to thank you, Mr. President, for the magnificent hospitality that you have shown us here in Seoul.
Kiitämme osaksemme tulleesta suurenmoisesta vieraanvaraisuudesta sekä meille järjestetystä ohjelmasta täällä Varsovassa ja ylihuomenna Gdanskissa.
We likewise thank you for the magnificent hospitality that has been extended to us and for the programme arranged for us here in Warsaw and in Gdansk the day after tomorrow.
Bergössä olet yhtä luonnon kanssa, voit uida, kävellä, pyöräillä, kalastaa sekä nauttia suurenmoisesta luonnosta ja monista viehättävistä venevajoista.
On Bergö you get close to the nature, here you can swim, hike, bike, fish, and enjoy the magnificent scenery and the many picturesque boathouses.
Haluan myös vielä kerran lausua lämpimät kiitokseni suurenmoisesta vieraanvaraisuudesta, josta saimme nauttia vierailullani Tansaniaan runsas vuosi sitten.
Once again, let me express my warmest thanks for the magnificent hospitality that we were able to enjoy when we visited Tanzania just over a year ago.
Barokin, renesanssin ja keskiajan musiikin klassikkoja esitetään Riiassa ja suurenmoisessa Rudale-palatsissa, jossa Early Music Festival pidetään h
The classics of Baroque, Renaissance, and medieval music are performed in Riga and the magnificent Rundale Palace, where the Early Music Festival takes place in early July.
Vuonna 1815 julkaistussa Encyclopædia Britannicassa viitataan "suurenmoiseen palatsiin, jossa on 83,5 metriä pitkä ja 18 metriä korkea sali, jota pylväät eivät kannattele, ja komea kirjasto.
The 1815 Encyclopædia Britannica refers to "the magnificent palace in which is a hall 83.5 m long and 18 m broad without pillars to support it, and a handsome library.
Alassio ulkopuolelta kutsuu sinut suurenmoisesta sukellat.
The Ligurian coast invites you to magnificent diving.
Heidän luostarinsa ovat laajoja ja heidän katedraalinsa suurenmoisia.
Their monasteries are extensive and their cathedrals magnificent.
Näimme suurenmoisen yhdistelmän muotia, teollisuutta ja matkailua.
What we saw was a magnificent combination of fashion, industry and tourism.
Burmesterin käsissä se varmaan tekisi suurenmoisen vaikutuksen (...)
He wrote, "In the hands of Burmester it would probably have a magnificent effect (...)
Hyvä orkesterimusiikki edustaa yhtä länsimaisen kulttuurin suurenmoisimmista saavutuksista.
Good orchestral music embodies one of the most magnificent achievements of Western culture.
Se on ehkäpä parhaiten tunnettu suurenmoisesta vanhojen mestareiden taidekokoelmasta.
It is perhaps best known for its magnificent collection of Old Masters.
Kirja on vaikuttava, ja sen sisältö on sitäkin suurenmoisempi.
This book is impressive, and its contents are even more magnificent.” -Paterson
Wild Run, suurenmoiset hahmot vaeltavat ja palkitsevat tässä savannislotissa.
Wild Run, magnificent creatures roam and reward in this slot set in the savannah.
Mezquitan katsotaan olevan Córdoban umaijadikalifaatin suurenmoisin rakennus.
The shrine was described as the most magnificent building in Ashkelon.
Hän jatkoi sanomalla: "Jos se on uni, se on suurin ja suurenmoisin uni, joka on koskaan nähty..." ja että voimme täyttää sillä aukon kirjoissamme, jotka vain uni voi täyttää.
He went on by saying: "If it is a dream, it is the greatest and the most magnificent which was ever dreamed..." and that we can fill with it a gap in our books, which can only be filled by a dream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test