Translation for "suuremman osan" to english

Suuremman osan

• larger part of
• the greater part

Translation examples

larger part of

Sen vaikutukset pirstaloivat suuremman osan erämaata,
It impacts and fragments a larger part of the wilderness,

Koska Kiveliöllä oli suurempi stäkki suhteessa 2:1 hän kahmaisi itselleen suuremman osan voittopotista.
Kiveliö held almost a 2:1 chiplead so he got the larger part of the prize pool.

Tavoitteiden saavuttaminen edellyttää myös jätteiden aiempaa tehokkaampaa lajittelua kiinteistöillä, jolloin saamme yhä suuremman osan jätteistä hyödynnettyä materiaalina.
To achieve the goals also requires more efficient sorting of waste on properties, in which case we can reuse a larger part of collected waste as material.

Lämmitys, toiseksi, anna kärjen litteän osan (suuremman osan) koskettaa hitsausta suuremmalla lämpökapasiteetilla, ja kärjen sivu- tai reunaosa on kytketty toisiinsa
Heating, secondly, let the flat part (larger part) of the tip touch the weldment with larger heat capacity, and the side or edge part of the tip is connected

Sen vuoksi toimenpiteet antoivat unionin tuotannonalalle mahdollisuuden lisätä tuotantoaan ja myyntiään suhteessa unionin markkinoiden kokoon ja kattaa suuremman osan kysynnästä.
Therefore, the measures enabled the Union industry to increase its production and sales relative to the size of the Union market and to cover a larger part of the demand.

Tavat, yleiset tulkinnat, instituutiot, rutiinit, tottumukset, kuka-on-kuka ja kuka-tekee-mitä –tieto sekä roolit kattavat paljon suuremman osan yhteiskunnan tiedosta.
Customs, common interpretations, institutions, shared routines, habitualizations, the who-is-who and who-does-what in social processes and the division of labor, constitute a much larger part of knowledge in society.

Jos tarkastelemme yhden erillisen työläisen työpäivää, niin välttämättömän työn väheneminen suhteessa lisätyöhön saa ilmauksensa siinä, että pääoma anastaa entistä suuremman osan työpäivästä.
If we look at a single worker’s day, then the decrease of necessary labour relative to surplus labour expresses itself in the appropriation of a larger part of the working day by capital.

Jos kaupunki saisi tonteista tai rakennusmaamaksuna enemmän rahaa, sillä olisi varaa nopeampaan asuntotuotantoon, koska uudet asukkaat maksaisivat aiempaa suuremman osan kasvun kustannuksista.
If the city received more money for land or as a building land payment, it could afford a quicker housing production rate because the new residents would pay a larger part of the growth costs.