Translation examples
Kaikki isännän liikkeet suuntautuvat lihaskuituja pitkin.
All movements of the master are directed along the muscle fibers.
Kaasuliitäntärasioissa 9 ja 11 liittimet suuntautuvat suoraan ulospäin.
Gas box 9 and 11 outlets are directed straight forward.
Ilmastonmuutos vaikuttaa siihen, mihin matkailijavirrat tulevaisuudessa suuntautuvat.
Climate change is expected to influence the direction of tourist flows in the future.
Yleensä tukiasemassa on kolme solua jotka suuntautuvat eri suuntiin.
Most commonly base stations have three cells which point off to different directions.
Postiennakko ei ole saatavilla toimituksiin, jotka suuntautuvat Suomen ulkopuolelle.
The cash on delivery is not available to the deliveries which are directed ou
Taulukon solujen tekstin suunta perustuu vasemmalta oikealle suuntautuvassa taulukossa ylimpänä vasemmalla olevan solun suuntaan ja oikealta vasemmalle suuntautuvassa taulukossa ylimpänä oikealla olevan solun suuntaan.
The direction of text in table cells is based on the direction of the top-left cell in a left-to-right table, or the top-right cell in a right-to-left table.
Valtaosa maahanne suuntautuvista suorista ulkomaisista investoinneista on keskittynyt Sao Pauloon.
The bulk of the foreign direct investment in your country is concentrated in São Paulo.
Vuonna 2002 katseet suuntautuvat jo eteenpäin Euroopan unionin tulevaisuuden rakentamiseen.
In 2002, eyes will, however, be directed to the future construction of the European Union.
Sijoitukset suuntautuvat uusiin puhtaan energian ratkaisuihin, joita kehitetään MI-hankkeissa.
The investments are directed to new clean energy solutions that are being developed in projects under MI.
Kiinan ulospäin suuntautuvien ulkomaisten suorien sijoitusten historiallinen kehitys, nykyhetki ja tulevaisuus
Motives and location factors of Chinese outward foreign direct investments in a small developed economy
Levossa ne ovat taaksekääntyneet, mutta suuntautuvat eteenpäin koiran keskittyessä johonkin.
He starts shooting at the dog, missing both times but forcing the dog to flee in a new direction.
Samanaikaisesti Eerik XIV oli ajautumassa sotaan Puolan kanssa Liivinmaalle suuntautuvan ekspansiopolitiikan vuoksi.
At the same time, Erik XIV was being driven to war with Poland because of his expansion politics directed at Livonia.
Radiohavainnoista ja Hubblen ottamista kuvista ilmenee kaksi poispäin galaksin keskustasta suuntautuvaa materiasuihkua.
Images of the galaxy in the radio portion of the electromagnetic spectrum show two jets protruding in opposite directions from the galaxy's center.
Tapahtuman johdosta he voivat aloittaa itään suuntautuvan matkansa pyrkimyksenään saada pimenneet kristallit jälleen syttymään.
Facing east, they catch the first morning light, and face the same direction from which Christ was expected to return to earth.
Suurimmat hyödyt suuntautuvat kohteisiin, joihin on tehty kunnolliset ja tarkat hallintosuunnitelmat ja jotka toteuttavat myös Unescon operatiivisia suuntaviivoja.
This is one of the most successful steps for reaching administrative and operational goals, while also providing direction to personnel.
Kun paramagneettinen aine on ulkoisessa magneettikentässä, eri atomien magneettiset momentit suuntautuvat tämän kentän mukaisesti ja näin ollen vahvistavat sitä.
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.
Gilpinin tuotanto haastoi hyvin suunnitellun grand tourin aatteen ja osoitti, kuinka Britannian maaseutuun tutustuminen saattaisi kilpailla klassisten mannermaalle suuntautuvien matkojen kanssa.
William Gilpin’s work was a direct challenge to the ideology of the well established Grand Tour, showing how an exploration of rural Britain could compete with classically oriented tours of the Continent.
Miinusmerkki kaavassa johtuu siitä, että samanmerkkiset varaukset työntävät toisiaan luotaan, minkä vuoksi kenttään tuotu positiivinen varaus kokisi negatiivista levyä kohti suuntautuvan voiman, joka siis vaikuttaisi päinvastaiseen suuntaan kuin missä potentiaali kasvaa.
The negative sign arises as positive charges repel, so a positive charge will experience a force away from the positively charged plate, in the opposite direction to that in which the voltage increases.
Tulevaisuuteen suuntautuvien teknologioiden hyödyntäminen
Making Use of Future-Oriented Technologies
• Inspiroiva, menestykseen suuntautuva konsepti luoville kampaajille
• An inspiring, success-oriented concept for creative hairdressers
Työmme on hyvin kehityshakuista ja eteenpäin suuntautuvaa
Our work is very development-oriented and forward-looking
S10-A2: B1-C4Tulevaisuuteen suuntautuva tuotteen elinkaari
S10-A2: B1-C5 Future-Oriented Product Life Cycle
Yksi huone on kaakkoon suuntautuva, toinen itään.
One room is south-east orientation, the other is east.
Sen kurssit suuntautuvat erityisesti työelämän ammattilaisten tarpeisiin.
Its courses are specifically oriented toward the needs of working professionals.
Valinnaiset aiheet suuntautuvat kemiallisiin, biologisiin ja toksikologisiin kysymyksiin.
Optional subjects are oriented on chemical, biological and toxicological issues.
Tulevaisuuteen suuntautuvien tuotteiden jatkuva kehittäminen on Fendtin takuu menestykselle.
Continual development of future-oriented products is Fendt’s guarantee for success.
Tontti on etelään, itään ja lounaaseen suuntautuva, ja panoraamanäkymät...
The plot has south, east and southwest orientation, and panoramic views of the sea and...
Winifred Edgerton Merrill tehty laaja vaikutus miehille suuntautuvampi maailma matematiikan.
Winifred Edgerton Merrill made a vast impact on the male orientated world of mathematics.
Uusi työelämään suoraan suuntautuva koulutuspolitiikka näkyy myös ammattikorkeakoulujen tavoitteissa.
She is also engaged in developing new forms of learning in profession oriented disciplines in higher education.
Puutavara, vesivoima ja rautamalmi ovat Ruotsin ulkomaankauppaan suuntautuvan talouden perustana.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy heavily oriented toward foreign trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test