Translation for "suuntaisesti" to english

Suuntaisesti

• direction
• parallel

Translation examples

direction

Sen keskeisin osa kulkee koillis–lounais-suuntaisesti.
This line mainly runs in a north-south direction.

Pidemmät sivut ovat suunnilleen länsi-itä-suuntaiset.
The longer dimension is oriented in an east–west direction.

Suorakulmaisen kolmion kateetit ovat toisensa normaalien suuntaiset.
Oftentimes, the pointy part of the triangle goes right with each other in the same direction.

Peroksidi-ionit ovat suuntautuneet c-hilavektorin suuntaisesti, osa alkeiskopin kulmissa ja osa sen sisällä.
Muon detectors in the iron magnet yoke surrounding H1 and in the forward direction.

Se oli kahden merkittävän pohjois–etelä-suuntaisen kauppatien risteys pronssikaudelta aina myöhäiseen antiikkiin.
At the same time it was located at a crossing of the two historical main roads that used to run across Föhr in a north-south direction.

Ne on määritelty pyörimisliikkeen akselin suuntaisiksi oikeakätisyyssäännön mukaisesti siten, että jos pyörimisliike tapahtuu nyrkissä olevan oikean käden sormien suuntaisesti, peukalo osoittaa tällaisen vektorisuureen suunnan.
A right-hand rule is used to find which way it points along the axis; if the fingers of the right hand are curled to point in the way that the object has rotated, then the thumb of the right hand points in the direction of the vector.

Sulan laavan purkautuessa keskiselänteen saumasta Maan magneettikenttä magnetisoi sen – magneettiset kiteet jähmettyvät näin Maan magneettikentän suuntaisiksi.
In igneous rocks, magnetic minerals crystallize from the melt, and when the rock is cooled below their Curie temperature, it acquires a thermoremanent magnetization (TRM) in the direction of the Earth's magnetic field.

Darboux’n kehys pinnalla S voidaan määritellä kaikille pinnan S. Tämän jälkeen on mielekästä tarkastella pääsuuntien suuntaisia käyriä.
The construction of Darboux frames on S first considers frames moving along a curve in S, and then specializes when the curves move in the direction of the principal curvatures.

parallel

Se on noin 68 kilometriä pitkä ja virtaa Senegaljoen suuntaisesti sen eteläpuolella.
The Doué is about 68 kilometers long, and it runs parallel to the Senegal River on its southern side.

Pangongin vuorijono kulkee Ladakhin vuorijonon suuntaisesti noin 100 kilometriä luoteeseen Chushulista Pangongjärven etelärannalla.
The Pangong Range runs parallel to the Ladakh Range for about 100 km northwest from Chushul along the southern shore of the Pangong Lake.

Jokainen näistä yhdeksästä risti­tulosta on helppo käsitellä, sillä ne ovat joko toistensa suuntaisia tai toisiinsa nähden kohti­suorassa.
Each one of these nine cross products operates on two vectors that are easy to handle as they are either parallel or orthogonal to each other.

Lännessä itäisen Lokriin erotti Fokiista ja Boiotiasta vuorijono, joka sai alkunsa Oita-vuorelta ja kulki rannikon suuntaisesti.
On the west, the Locrians were separated from Phocis and Boeotia by a range of mountains, extending from Mount Oeta and running parallel to the coast.

Kompleksitasossa eksponenttifunktio kuvaa kaikki suorat, jotka eivät ole reaali- eivätkä imaginaariakselin suuntaisia, logaritmisille spiraaleille, joiden keskus on origossa.
The exponential function exactly maps all lines not parallel with the real or imaginary axis in the complex plane, to all logarithmic spirals in the complex plane with centre at 0.

Hippodromin oletetaan sijainneen tasaisemmalla paikalla Olympian pyhäkköalueen kaakkoislaidalla jossain stadionin eteläpuolella ja olleen rakennettu stadionin suuntaisesti eli suunnilleen itä-länsisuuntaisesti.
The hippodrome was situated at the south-east corner of the sanctuary of Olympia, on the large flat area south of the stadium and ran almost parallel to the latter.

Sieltä se laskeutuu Toscanan-Emilian Apenniinien ja Umbrian Apenniinien välisen itäisen rinteen jokiuomia rannikolle kohti Fanoa ja kääntyy valtatie A1:n suuntaisena luoteeseen kohti Riminia.
From there it descends the eastern slope waterways between the Tuscan-Emilian Apennines and the Umbrian Apennines to Fano on the coast and goes north, parallel to Highway A1 to Rimini.

Käytännössä uraatti­kiteet näyttävät keltaisilta ja kalsium­pyro­fosfaatti­kiteet sinisiltä, kun niiden pitkät akselit suunnataan punaisen kompensaatio­filtterin suuntaisesti , tai kun näytteeseen lisätään vertailun vuoksi kide, jonka kahtais­taittavuus tunnetaan.
Urate crystals appear yellow, and calcium pyrophosphate crystals appear blue when their long axes are aligned parallel to that of a red compensator filter, or a crystal of known birefringence is added to the sample for comparison.

Canal des Pangalanes on kanaalien yhdistämien luonnollisten sekä tekojärvien ketju, joka jatkuu maan itäisen rannikon suuntaisesti noin 600 kilometriä (noin kaksi kolmasosaa saaren pituudesta).
To the east, the Canal des Pangalanes is a chain of man-made and natural lakes connected by canals built by the French just inland from the east coast and running parallel to it for some 600 km (370 mi).

Venice Beach kattaa koko Venicen rannan, rannan suuntaisesti kulkevan kävelykadun ("Ocean Front Walk" tai vain "Boardwalk"), Muscle Beach'in, käsipallokentät, tenniskentät, Skate Dancing Plazan, lukuisat lentopallokentät, pyöräilykadun sekä bisnes- ja asuinalueet joiden osoitteessa on Ocean Front Walk.
It includes the promenade that runs parallel to the beach (also the "Ocean Front Walk" or just "the boardwalk"), Muscle Beach, and the Venice Beach Recreation Center with handball courts, paddle tennis courts, a Skate Dancing plaza, and numerous beach volleyball courts.