Translation examples
Painauma muistuttaa pitkittäistä laaksoa, jonka vuoksi lampi on koillis-lounais-suuntainen.
It lies about half-way between the walled plains Fermi to the northeast and Milne to the southwest.
Nepalissa itä–länsi-suuntainen valtatie kulkee Tarain alangon läpi ja yhdistää useita vuoristolaaksoihin johtavia teitä.
The two-lane highway travels east through a cut in the hills on Davis Way and passes several residential subdivisions on the outskirts of the city.
TAC-2 pärjäsi aina hyvin tietokonelehtien tekemissä vertailuissa ja tuli tunnetuksi kansan keskuudessa kestävyydestään.lähde? 8-suuntainen ohjainsauva Kaksi painiketta (toinen vasenkätisiä varten) TAC-2:ssa ei ole mikrokytkimiä, vaan niiden sijasta ohjaus toimii metallipallon avulla, mikä oikosulkee pohjassa olevat kontaktipinnat liikutettaessa.
Features: One 8-way stick (4 digital switches) Two fire buttons (both linked to button 1) Technical features: TAC-2 has no microswitches, using instead a metal ball that short-circuited contacts around the bottom shaft of the controller.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
Sauna Tostholm Rantaviivan suuntainen yksinkertainen rakennusmassa on avattu keskeltä tarjoamaan...
Sauna Tostholm The oblong, simple volume is placed parallel to...
Ensimmäinen, jonka julkisivu on kadun suuntainen, on suorassa kulmassa ja saman korkuinen.
The first, parallel to the street facade, is rectangular with uniform height.
Puskurin poisto on kokonaan poistettu ja sijoitettu siten, että sen pinta on lattian suuntainen.
The bumper is completely removed and placed so that its surface is parallel to the floor.
Molemmissa päissä profiilin merkin 10 cm ja lovi suuntainen kyljelleen, ilman leikkaamista leveimmästä.
On each end of the profile mark of 10 cm and a notch parallel to its side, without cutting the widest part.
Jos turvaraide on pääradan suuntainen, turvaraiteen ja pääraiteen välin tulisi olla vähintään yhden vaunun mittainen (noin 15 metriä).
If the trap siding runs in parallel with the main line, its distance from the main line should be at least about 15 m (the length of a car).
Lenzin lain mukaisesti tämä ilmiö heikentää niiden elektronien rataliikkeestä aiheutuvaa magneettista momenttia, joilla tämä on ulkoisen magneettikentän suuntainen, ja voimistaa sitä niillä elektroneilla, joilla se on vastakkaissuuntainen.
This effect systematically increases the orbital magnetic moments that were aligned opposite the field and decreases the ones aligned parallel to the field (in accordance with Lenz's law).
Pure molybdeeni lanka 1000 ℃, säilyttää yhä kuiturakenne, mutta 1100 ℃, esiintyi kuitumaisen ja pieni samanakselisia kiderakenne rinnakkain tilannetta, 1200 ℃ täyteen kiteytettiin uudelleen muodostaa suuri määrä raerajojen ja lanka-akselin suunnassa cross rakenne, ja dopingia ja harvinaisten maametallien oksidit 1400 ℃ Shihai vain kuiturakenne, doping L klo 03, sinZO3, NdZO3 molybdeeni lanka 1600 ℃ muodostuu akselin suuntainen lanka, sitä enemmän lukituksesta muoto karkea suosii estää viljan liikkuva, doping YZO3 tai GdZO3 1600 ℃ kun lomittain viljatuotteiden kuin pieniä samanakselisia rinnakkaiselon.
Pure molybdenum wire to 1000 ℃, still maintains a fibrous structure, but to 1100 ℃, appeared fibrous structure and small equiaxed crystal structure coexist situation, 1200 ℃ when fully recrystallized to form a large number of grain boundaries and wire-axis direction cross structure, and doped rare earth oxides to 1400 ℃ Shihai only fibrous structure, doping L at 03, sinZO3, NdZO3 molybdenum wire to 1600 ℃ is formed with the axis parallel to the wire, the more interlocking shape a large grain structure is conducive to preventing the grain moving, doping YZO3 or GdZO3 to 1600 ℃ when the interlocked grain products like small equiaxed with coexistence.
Leveyspiiri eli paralleelipiiri on maapallon kiertävä päiväntasaajan suuntainen piiri.
The style of the equatorial sundial is parallel to the Earth's axis of rotation.
Jos taas silmukka on ilmavirran suuntainen, ei ilmaa kulkeudu sen läpi yhtään.
If the net is parallel to the wind, then no wind will be moving through the net.
Järvenosa on luoteis-kaakko-suuntainen, mutta siitä työntyy etelään kaksi lahtea Hasialahti ja Kankahuvenlahti.
The loch runs approximately south-west to north-east, roughly parallel to the two sea lochs of Loch Etive and Loch Fyne.
Jos kartio jaetaan kahtia tasolla, joka on sen pohjan suuntainen, ovatko segmenttien pinnat yhtä suuret vai erisuuret?
If a cone is divided by a plane parallel to its base, are the surfaces of the segments equal or unequal?
Robinsonin anemometrissä pyörähdysakseli on pystysuora, mutta tuulimyllytyyppisessä anemometrissä akselin on oltava tuulen suuntainen eli vaakasuora.
Unlike the Robinson anemometer, whose axis of rotation is vertical, the vane anemometer must have its axis parallel to the direction of the wind and therefore horizontal.
Kide leikataan levyksi, jonka leikkaussuunta on valittu niin, että kiteen optinen akseli on levyn pintojen suuntainen.
The crystal is cut into a plate, with the orientation of the cut chosen so that the optic axis of the crystal is parallel to the surfaces of the plate.
Kappaleen hitausmomentti I {\displaystyle \scriptstyle I} on laskettava akselin suhteen, joka kulkee sen massakeskipisteen kautta ja on momentin suuntainen.
The moment of inertia I {\displaystyle \scriptstyle I} is calculated with respect to the axis through the center of mass that is parallel with the torque.
Rangaistusalue sijaitsee kentän molemmissa päissä, ja se merkitään kaarella kuuden metrin säteellä tolpista ja siten että maalin kohdalla raja on päätyrajan suuntainen.
Lines shall be marked six yards from each goal-post at right angles to the goal-lines for a distance of six yards, and these shall be connected with each other by a line parallel to the goal-lines; the space within these lines shall be the goal area.
Jos sen polarisaatio on levyn hitaan tai nopean akselin suuntainen, sillä ei ole polarisaatiota toisen akselin suunnassa, joten poistuvan aallon polarisaatio on sama kuin saapuvankin; vain aallon vaihe on jonkin verran viivästynyt.
If the input polarization is parallel to the fast or slow axis, then there is no polarization of the other axis, so the output polarization is the same as the input (only the phase more or less delayed).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test