Translation for "suunnitteluongelma" to english

Suunnitteluongelma

• a design issue
• design problem

Translation examples

a design issue

Vaikutus: Käynti verkkosivustolla, joka uudelleenohjasi lomakkeella lähetettyjä tietoja, saattoi aiheuttaa tietojen paljastumisen Kuvaus: WebKitin tavassa käsitellä HTTP-uudelleenohjauksia oli suunnitteluongelma.
Impact: Visiting a website that redirects form submissions may lead to an information disclosure Description: A design issue exists in WebKit's handling of HTTP redirects.

design problem

Virtuaaliset ympäristöt näyttävät todelliset suunnitteluongelmat ennen rakentamista
Virtual environments illuminate real design problems before construction

Hiilidioksiditilanteemme voimakkuus on jättänyt planeetalle suunnitteluongelman.
The intensity of our carbon economy has left the planet with a design problem.

Tämä ei ole vain tarjontaongelma, vaan myös suunnitteluongelma.
This is not just a supply-chain problem, but also a design problem.

Insinööritieteiden näkökulmasta katsoen suunnitteluongelmat ovat muuttuneet luonteeltaan monimutkaisemmiksi kuin ennen.
From the engineering viewpoint, design problems have become more complex than before.

Toisinaan kerrosten lisääminen ei ole mahdollista tai riitä piirikuvion suunnitteluongelmien ratkaisemiseksi.
Sometimes adding layers is not possible or sufficient to solve layout design problems.

Yhteinen maasto ymmärtää ympäristönsuunnittelun periaatteet, strategiat ja analyyttiset tekniikat reaalimaailman suunnitteluongelmiin
apply an understanding of the principles, strategies and analytic techniques of environmental design to real-world design problems

Jos planeetalla on suunnitteluongelma, mitä termit "suunnittelu" tai "arkkitehtuuri" tarkoittavat, kun niitä sovelletaan erilaisiin ilmiöihin kuin valtameriin tai ilmakehään tai viljelysmaahan ja aavikoihin?
If the planet has a design problem, what do the terms ‘design’ or ‘architecture’ mean when they are applied to phenomena as varied as oceans or atmospheres, or to farmland and deserts?