Translation for "suunnitteluoikeudet" to english

Suunnitteluoikeudet

• design rights

Translation examples

design rights

Näihin oikeuksiin kuuluvat tietokantaoikeudet, tekijänoikeudet, suunnitteluoikeudet (rekisteröidyt tai rekisteröimättömät), tavaramerkit (rekisteröidyt tai rekisteröimättömät) sekä muut samankaltaiset oikeudet kaikkialla maailmassa sekä oikeus hakea näiden suojelua.
These rights include database rights, copyright, design rights (whether registered or unregistered), trademarks (whether registered or unregistered) and other similar rights wherev

Muutoin kuin muualla näissä ehdoissa kuvatulla tavalla, Skyscanner omistaa tai lisensoi kaikki aineettoman omaisuuden oikeudet, mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeudet (mukaan lukien tietokoneohjelmistojen tekijänoikeudet), patentit, tavaramerkit tai liikenimet, suunnitteluoikeudet, tietokantaoikeudet, tietotaito, liikesalaisuudet ja luottamusoikeudet Skyscannerin palveluihin ja alustoihin (yhteiseltä nimeltä aineettoman omaisuuden oikeudet).
Except as set out elsewhere in these Terms, all intellectual property rights including, but not limited to, copyright (including copyright in computer software), patents, trademarks or business names, design rights, database rights, know-how, trade secrets and rights of confidence in the Skyscanner Services and Platforms

Kaikki teollisoikeudet, eritoten tekijänoikeudet, suunnitteluoikeudet, tuotemerkkioikeudet ja oikeudet yrityksen nimeen, jotka ovat olemassa näiden verkkosivujen yhteydessä ja niissä toistetuissa tiedoissa, erityisesti tekstit, kuvat, graafiset logot, symbolit, nimet, tuote- ja yritysmerkit, kuuluvat yksinomaan YPSOMED:ille tai niiden lisensoijalle, ellei muutoin ole nimenomaisesti ilmoitettu.
All intellectual property rights, in particular, copyrights, design rights, trademark rights and rights to the company’s name, which exist in connection with these web pages and the information and data reproduced thereon, in particular such as texts, pictures, graphics, logos, symbols, names, product- and company-designations, belong exclusively to Ypsomed or their licensor, unless otherwise expressly stated.

IP-oikeudet sisältävät kaiken tyyppiset, mukaan lukien mutta rajoituksetta, patentti-, tekijänoikeus-, suunnitteluoikeudet, tavaramerkit, tietokantaoikeudet, kaikkien edellä mainittujen sovellukset, moraaliset oikeudet, osaamisen, kauppa salaisuudet, verkkotunnukset, URL-osoitteet, kauppanimikkeet ja muut immateriaalioikeudet sekä omaisuusoikeudet (ja mitkä tahansa niiden käyttöoikeudet), riippumatta siitä, ovatko ne rekisteröityjä tai rekisteröitävissä, sekä ovatko ne olemassa jossain tietyssä maassa muualla maailmassa.
IP Rights includes any and all intellectual property rights, of all types or nature whatsoever, including, without limitation, patent, copyright, design rights, trade marks, database rights, applications for any of the above, moral rights, know-how, trade secrets, domain names, URL, trade names or any other intellectual or industrial property rights (and any licenses in connection with any of the same), whether or not registered or capable of registration, and whether subsisting in any specific country or countries or any other part of the world.