Translation for "suunnittelemaansa" to english

Suunnittelemaansa

• devising
• planned

Translation examples

devising

suunnittelemalla ja johtamalla ohjelman vaiheittaista toteutusta
Devising and managing a phased implementation of the program

Ne voivat myös suunnittelemaan kieltenopetuksen ohjelmia.
They will also be able to devise language teaching programmes.

Se auttaa suunnittelemaan tehokkaan treenata rutiini harjoituksen tietokannasta.
It helps you devise an effective work-out routine from the exercise...

Suunnittelemaan ja taitakiharat voit myös käyttää työkaluja kuumakovettamisen.
To devise and fold the curls you can also use tools to heat curing.

Käske liittoutuneiden D-Day, suunnittelemaan oma strategia vapauttaakseen Euroopan!
Command the Allied forces on D-Day, devise your own strategy to liberate Europe!

Ehkä gamer pystyy suunnittelemaan oman menetelmän ja Sudoku ratkaisuja.
Perhaps the gamer will be able to devise their own method and Sudoku solutions.

luoda, keksiä, säveltää, ennustaa, suunnitella, rakentaa, suunnittelu, kuvitella, ehdottaa, suunnittelemaan muotoilemaan, yhdistää, hypothesize
create, invent, compose, predict, plan, construct, design, imagine, propose, devise, formulate, combine, hypothesize

Kun esimerkiksi opettajat tietävät, mitä lapset tekevät verkkoyhteydessä, se auttaa heitä suunnittelemaan nettikiusaamista estäviä ohjelmia.
For example, knowing what children do online can help teachers to devise cyberbullying programmes.

Samaan aikaan eräs arabialainen šeikki (Art Malik) lähestyy Samanthaa pyytääkseen tätä suunnittelemaan hänen PR-kampanjansa.
Meanwhile, Samantha has been approached by an Arab sheikh to devise a PR campaign for his business.

Kuuluisa esimerkki tästä on Peter Shorin 1994 kvanttitietokoneelle suunnittelema algoritmi, jolla luku voidaan jakaa tekijöihinsä tehokkaasti.
1994 - Peter Shor devises an algorithm which lets quantum computers determine the factorization of large integers quickly.

UPIC (Unité Polyagogique Informatique du CEMAMu) on Iannis Xenakisin suunnittelema laite, joka muuttaa piirustuslaudalle piirretyn kuvan äänimuotoon.
UPIC (Unité Polyagogique Informatique CEMAMu) is a computerised musical composition tool, devised by the composer Iannis Xenakis.

Edwardin Venn-diagrammit ovat topologisesti ekvivalentteja Branko Grünbaumin suunnittelemien diagrammien kanssa, jotka muodostuvat toisensa leikkaavista monikulmioista, joissa on kasvava määrä sivuja.
Edwards–Venn diagrams are topologically equivalent to diagrams devised by Branko Grünbaum, which were based around intersecting polygons with increasing numbers of sides.

Plan W) on Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin yhdessä toisen maailmansodan aikana luoma suunnitelma, jonka tarkoituksena oli vastata Saksan suunnittelemaan maihinnousuun Irlantiin.
Plan W, during World War II, was a plan of joint military operations between the governments of Ireland and the United Kingdom devised between 1940 and 1942, to be executed in the event of an invasion of Ireland by Nazi Germany.

Albert puhui änkyttäen, mikä vaikutti hänen kykyynsä pitää puheita, ja lokakuun 1925 jälkeen Elisabet auttoi häntä Lionel Loguen suunnittelemassa terapiassa, jota kuvataan vuoden 2010 elokuvassa Kuninkaan puhe.
Albert had a stammer, which affected his ability to deliver speeches, and after October 1925, Elizabeth assisted in helping him through the therapy devised by Lionel Logue, an episode portrayed in the 2010 film The King's Speech.

planned

Oletko suunnittelemassa tapahtumaa?
Are you planning an event?

oman toimintanne suunnittelemista? Responses
planning your own activities? Responses

Sitä pitäisi ruveta suunnittelemaan.
We should start planning it.

Suunnittelemaan tulevia, muistuttaa nyt!
Free Plan future, remind now!

Oletteko suunnittelemassa palvelun tarinallistamista?
Are you planning to story design your service?

Aloita suunnittelemalla fyysinen asettelu.
Start with a plan for the physical layout.

Autamme suunnittelemaan tavarankuljetusta Eurooppaan.
We help to plan your transport to Europe.

Kalenteri Bite auttaa suunnittelemaan matkaa.
Calendar Bite help plan the trip.

suunnittelemaan ja koordinoimaan suuria projekteja
Plan and co-ordinate large projects

Tämä auttaa sinua suunnittelemaan puolustustanne.
This will help you plan your defence.

Sonyn logo on Ōgan suunnittelema.
Sonny's plan is foiled.

Se oli kansanmiehen suunnittelema puinen ristikirkko.
It is a master planned community.

Minun täytyy ruveta suunnittelemaan uutta albumia.
We plan to record another album.

Uutta kunnantaloa ryhdyttiin suunnittelemaan vuonna 1918.
They planned to open in fall 1918.

Ne olivat kiinalaisten suunnittelemia ja valmistamia.
The stadium was planned and constructed by Chinese contractors.

Ihmiset alkavat suunnittelemaan pakoa ostoskeskuksesta.
On the other hand, the robbers are planning to take over the shopping mall.

Valkeat kerrostalot ovat arkkitehti Toivo Korhosen suunnittelemat.
The ecovillage is master planned with many homes architecturally designed.

Yhdessä he alkavat suunnittelemaan koulun vahvistamista Deltan hyökkäykseen.
Together they begin planning the counter-assault on Stalingrad.

Myöhemmissä entisöinneissä Rastrellin suunnittelema ulkoasu on säilytetty.
Some utilities along the planned route will have to be moved.

Aino on Matti Hauptin suunnittelema, vuonna 1950 valmistunut patsas.
Workers Headquarters, the planned completion time is 1950.