Translation examples
Jotkut kysymykset suunniteltaessa koulutus sisältää:
Some questions when designing the training include:
Sisustuksen suunniteltaessa osallistui italialaiset arkkitehdit Imbrig
In the station designing were attended Italian architects Imbrigi and Kuatrochchi.
Suunniteltaessa tiloja yhteisön sitoutumiselle ja julkiselle vuoropuhelulle.
MA in Museum Studies Designing spaces for co
suunniteltaessa suunnittelu kattoon kipsilevyn tulisi kiinnittää huomiota huonekorkeus.
when designing the design of the ceiling plasterboard should pay attention to the height of the room.
Näin tehtiin myös uutta pääkonttoria suunniteltaessa.
This was the case also when the new head office was being designed.
Joten, mitä tulee ottaa huomioon toimistoa suunniteltaessa?
So, what do you need to consider when designing an office?
Suunniteltaessa Windows 10, erityistä huomiota kiinnitettiin yrityskäyttäjille.
When designing Windows 10, special attention was paid to corporate users.
Suljinyksikön päälle tarttuneen taikinan estämistä tarkasteltiin suunniteltaessa.
The prevention of dough sticking to shutter unit was considered when designing it.
Ohjaamoa suunniteltaessa tehtiin lukemattomia testejä, joihin osallistui ammattikuljettajia.
The cab was designed after countless tests with real drivers.
Opettajien toiveet pyrkitään ottamaan huomioon lukujärjestyksiä suunniteltaessa.
Survey designers should consider the conventions of the mode when adapting questions.
Kirkkoa suunniteltaessa vaihtoehtoina olivat joko harmaakivikirkko tai puukirkko.
They designed the church to be i the Arts and Crafts style.
Lisäksi kopteri oli pohjana suunniteltaessa OH-58 Kiowa-kopteria.
The new design was eventually selected by the Army as the OH-58 Kiowa.
Toimiston arkkitehdeista Stanford White oli merkittävimmissä roolissa rakennusta suunniteltaessa.
They engaged Stanford White, then New York's most famous architect, to design the interiors of the Club.
Etenkin Hangon ja Helsingin edustan kiinteän rannikkotykistön vahventaminen otettiin tavoitteeksi uusien patterien määrää suunniteltaessa.
Energy dissipation and a locally strong cockpit area were further design objectives.
Energiatodistus on tarkoitettu mahdollistamaan rakennusten energiatehokkuuden vertailu, ja huomioimaan energiatehokkuus rakennusta suunniteltaessa.
EcoDesigner allows architects to analyze their design for energy efficiency, providing feedback on the building's estimated energy performance.
Aallon lähtökohtana parantolaa suunniteltaessa oli, että rakennus itsessäänkin toimisi yhtenä parantavana elementtinä.
This was a breakthrough in hospital design, because for the first time the building form was considered a crucial element of the healing process.
Kuinka niitä hallitsevia tekijöitä kohdellaan suunniteltaessa toimintaa, on avain eroavaisuus yksikehäisen oppimiskäsityksen ja kaksikehäisen oppimiskäsityksen välillä.
How those governing variables are treated in designing actions are the key differences between single-loop and double-loop learning.
Cecil oli merkittävässä asemassa Kansainliittoa suunniteltaessa, ja työskelnteli siellä kunnes Kansainliitto sulautettiin YK:hon vuonna 1945.
He reversed his previous opposition to an international agency designed to keep peace by supporting the ratification of the United Nations Charter in 1945.
Suunniteltaessa puutarhan valaistus on erityisesti kiinnitettävä huomiota turvallisuuteen.
When designing a garden lighting should be particularly pay attention to security.
Koneellisen ilmanvaihdon aiheuttama melu kannattaa ottaa huomioon suunniteltaessa tallin ilmanvaihtoa.
Ventilation noise should be considered when designing stable ventilation.
Tiedonantovelvoitteita suunniteltaessa on sovellettava järjestelmällisesti pienet ensin -periaatetta.
The "Think-Small-First" Principle must be systematically applied when designing information obligations.
Suunniteltaessa, määrittää löysimmät toleranssi, joka palvelee funktio komponentin.
When designing, specify the loosest tolerance that will serve the function of the component.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test