Translation examples
selkeän suunnitelman miten teet muutoksia elämässäsi
a clear plan about how to make changes in your life
Tapahtuman tulee olla jo järjestetty, alustava suunnitelma tapahtumasta ei riitä.
The event must have already been organised, a preliminary plan about an event is not adequate.
On tärkeää tehdä suunnitelma siitä, kuinka haluat käyttää WordPressiä sivustollasi.
It is important to make a plan about how you want to use WordPress on your site.
- Lumikenkäretkiä: alkaen 21 - 25 € päivässä suunnitelmasi mukaan (noin 2 tuntia ja 30 minuuttia kävellen),
- Walks in snowshoes: from 21 to 25 € per day, according to your plan (about 2 hours and 30 minutes per walk),
Niitä voi toisaalta käyttää haastamaan tulevaisuutta koskevia suunnitelmia, toisaalta suunnitelmien motivaationa: mitä meidän tulisi tehdä, jotta ehkäisemme näitä riskejä.
They can also be used to challenge plans about the future on one hand and also as motivation for the plans on the other: what should we do in order to mitigate these risks?
Hän voi määrätä vain yhdestä asiasta, esim. hautaustavasta tai tehdä yksityiskohtaisen suunnitelman omien hautajaistensa järjestämisestä.
They can make a decision about just one single thing or make a detailed plan about the arrangements for their own funeral.
Tee näin Kun allekirjoitat yritysluoton, on erittäin tärkeää, että sinulla on selkeä suunnitelma siitä, miten rahaa käytetään.
When you sign a business loan it is very important that you have a clear plan about how the money will be used.
Hän on melko kiinnostunut ostamasta öljymaalauksia ja aikoo tehdä suunnitelmia investoida taiteeseen. "Miten minun pitäisi ostaa?" Hän kysyi.
He is quite interested in purchasing oil paintings and intend to make some plans about investing in art. “How should I make a purchase?” he asked.
Kuvattuna: Bukarest, Romania Lähettämispäivä: 2019-23-02 Kuvaus: Bukarestin suunnitelmia on esillä erityisesti 20th-luvulta ja myös mielenkiintoisia maalauksia Romanian pääkaupungista
Photographed In: Bucharest, Romania Date Uploaded:2019-23-02 Description: There are also exhibited plans about Bucharest especially from the 20th century and also interesting paintings about the Romanian capital
b) suunnitelma toimenpiteistä, jotka toteutetaan 3, 4, 6, 7, 8 ja 11 artiklan mukaisesti seuraavana vuonna, mukaan luettuna aikataulu kustakin toimenpiteestä.
(b) a plan about the measures, including the scheduled time period of each measure, to be taken pursuant to Articles 3, 4, 6, 7, 8 and 11 in the following year.
Kun Ezra kertoi mitä kaikkea Malachorin tapahtumien jälkeen oli tapahtunut, Ahsoka neuvoo häntä luopumaan suunnitelmasta muuttaa historiaa ja estää Kananin kuolema, koska muuten Ezra, Hera Syndulla ja Sabine Wren olisivat itse kuolleet.
After Jin sacrificed himself to kill Azazel at the end, she told Lars that she already knew Jin's plans about the world war since the beginning; so he can awaken Azazel's physical body, but she was unsure whether Jin's actions were right or wrong.
Kun olet saanut meiltä hyväksynnän suunnitelmaasi, kaikki on selvää.
When you have received our approval for your plan, you are set to go.
Kun olet saanut meiltä hyväksynnän suunnitelmaasi, hanki apuväline tai laite.
When you have received our approval for your plan, purchase the device or equipment.
Kun olet saanut meiltä hyväksynnän suunnitelmaasi, selvitä, miten opinahjoosi haetaan.
When you have received our approval for your plan, find out how to apply to the school.
Ota meihin yhteyttä saadaksesi suunnitelmasi ja kustannusarvion nopeasti, ilmaiseksi ja ilman sitoumuksia.
Please contact us for your plan and cost estimate quickly, free of charge, and without any commitment.
Jos jo tiedät, mihin menet työhönvalmennukseen, kerro sekin. Kerro myös työn ajankohta, työpaikan nimi ja se, minkä kurssin haluaisit käydä työsi tueksi. Työntekijä, kun olet saanut meiltä hyväksynnän suunnitelmaasi, sovi työhönvalmennuksesta nykyisen tai uuden työnantajasi kanssa.
Also let us know when the job coaching will take place, the name of the workplace and which course you would like to take to support your work. If you are an employee, and once you have received approval for your plan, agree on the job coaching with your current or new employer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test